以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
别墅不仅是一个酒店综合体,也是一个大象保护区:SAMUI ELEPHANT HAVEN。您将有机会在您的小屋前超过 32 莱的土地上自由观察 21 头大象的日常生活。 Samui Elephant Haven 的创始人,确保获救的大象现在可以自由地在避风港漫游,并且可以通过寻找本地植物和在 60 莱保护区的各个游泳池中沐浴,通过玩耍和互动来表达他们的自然本能。郁郁葱葱的苏梅岛丛林环绕着我们的避难所,它自豪地坐落在起伏的山丘上,俯瞰泰国湾和帕岸岛的壮丽景色。我们为大量获救的大象提供了一个安全的家。
The Villa is not only a hotel complex but also an elephant sanctuary: SAMUI ELEPHANT HAVEN. You will have the chance to observe the daily life of 21 elephants in freedom on a plot of more than 32 rai in front of your cottages. Founder of Samui Elephant Haven, ensures that the rescued elephants are now free to roam through the haven and can express their natural instincts through play and interaction by foraging for native plants and bathing in the various pools throughout the 60 rai sanctuary. Lush Koh Samui jungles envelop our sanctuary which sits proudly atop undulating hills and commands impressive views over the Gulf of Thailand and Koh Phangan. We provide a safe home to a remarkable herd of rescued elephants.