以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Lepşa 位于普特纳河沿岸的 Vrancea 山脉，位于连接布拉索夫和 Focşani 的道路上，是一颗真正隐藏的宝石，有可能成为罗马尼亚最受欢迎的旅游目的地之一。 Lepșa 度假村是伐木工人和牲畜饲养者的古老聚居地，其所在山区的优势得到了体现，旅游景点极为丰富，拥有众多远足小径、修道院、瀑布和 Tişiţei Gorges 自然保护区。在图尔尼奇这个自然环境中，我们遇到了一个完美的度假屋，它符合此类房产的所有标准。它位于 3.000 平方米的地块上，是一座真正的童话小屋，建于两层，建筑面积为 504 平方米，并配备许多必要和有用的设施：大卧室、大客厅、美丽的花园、木制凉亭夏日与朋友一起，大露台和阳台。靠近山脉和森林为这个度假屋带来了特殊的魅力，并为理想的山区住宅营造了一种氛围。度假屋是“交钥匙”，完全完成和装修，等待它的未来主人。在周围的景点中，我们重点介绍了普特纳瀑布地质和景观保护区。在与 Tişiţa 溪汇合后，普特纳河流经一个狭窄的山谷，该山谷是在坚硬的砂岩中挖出的。普特纳湍急的水域根据岩石的硬度不同开挖，形成超过 12 m 的瀑布，因此，该地区被称为普特纳瀑布。为了保护自然环境，10 公顷的区域被宣布为受保护的区域。此外，森林、地质、动物和植物保护区 Tişiţa 是一个面积不少于 5400 公顷的野生保护区。它包括 Tisaru Massif 和 Tişiţa Gorges 上的世俗森林。动植物非常壮观，包括许多地方性和稀有物种：黑山羊、熊、鹿和雄鹿。该地区的其他旅游景点包括建于 1774 年的 Lepşa 修道院、Putna 自然公园、Lepşa-Zboina 自然保护区、Goru 山自然保护区、Lepşa 鳟鱼养殖场、Moş Ion Roată 纪念馆。 Lepşa 位于 Vrancea 县群山和丘陵的中心地带，是一片宁静而美丽的绿洲，游客们总是在此回归大自然，寻找自我。在峡谷的荒野中徒步旅行，在普特纳河岸边休息，在美妙的风景中休息，或者在 Lepşa 修道院体验宁静的反弹，这些都是您在图尔尼奇度过美好假期的一些乐趣。
Located in the Vrancea Mountains along the Putna River, on the road which connects Braşov to Focșani, Lepșa is a true hidden jewel, with the potential to be one of the most appreciated tourist destinations in Romania. Old settlement of woodsmen and livestock breeders, Lepșa resort has fructified the benefits of the mountain area in which it is located, extremely rich in tourist attractions, with numerous trails for hiking, monasteries, waterfalls and the Tişiţei Gorges Nature Reserve. In this natural setting, in Tulnici, we encounter a perfect holiday home which meets all the criteria of such a property. Located on a 3.000 sqm plot, it is a real fairytale cottage built on two levels, with a built area of 504 sqm and with many necessary and useful facilities: large bedrooms, a large living room, a beautiful garden, a wooden gazebo for the summer days along with friends, large terraces and balconies. The proximity of the mountains and the forest gives this holiday home a special charm and round out the atmosphere of the ideal mountain home. The vacation house is "turn key", fully finished and furbished, waiting for its future owners. Among the attractions of the surroundings, we highlight the Putna Waterfall Geological and Landscape Reservation. After the confluence with the Tişiţa brook, the Putna River flows through a narrow valley, dug in hard sandstones. The tumultuous waters of Putna have dug differently, depending on the hardness of the rocks, forming a fall of more than 12 m, thus, the area is known as the Putna Waterfall. To safeguard the natural setting, the area of 10 ha was declared protected. Also, the forestry, geological, zoological and floristic reservation Tişiţa is a protected wild area that measures not less than 5400 hectares. It includes secular forests on the Tisaru Massif and the Tişiţa Gorges. The flora and fauna are spectacular comprising many endemic and rare species: black goats, bears, deer and stag. Other tourist attractions in the area are the Lepșa Monastery, founded in 1774, Putna Natural Park, Lepşa-Zboina Natural Reserve, Mount Goru Natural Reserve, Lepşa Trout Farm, Moș Ion Roată Memorial House. Located in the heart of the mountains and the hills of Vrancea county, Lepșa is an oasis of quiet and beauty, a place where the tourist always returns to meet the wild nature but also to find himself or herself. Hiking in the wilderness of the gorges, resting on the banks of Putna river, in a wonderful landscape, or experiencing the peaceful rebounding at the Lepșa monastery are some of the pleasures of a wonderful holiday you can spend in Tulnici.
