以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
15 N Street, NW #2 是一间设备齐全的顶层复式公寓,设有屋顶平台和私人停车场。硬木地板遍布整个房屋,包括两个起居空间,可通过无穷无尽的方式从前后窗享受充足的阳光。在主层,现代橱柜、电器和带有灰色和酒红色斑点的月白色斑点花岗岩装饰着厨房,厨房通向娱乐空间,令人惊叹的凸窗通常在保存完好的 19 世纪晚期住宅中找到。两间卧室、一个完整的浴室、前置式 W/D,以及通往主楼层的安全门控停车场。楼上设有另一个生活空间,一侧是一个完整的吧台,另一侧是阳台。一个方便的半浴室将这个生活区与主要套房分开,这不会让人失望。这是真正的独立套房,配有大理石步入式淋浴间、双人盥洗台、抽水马桶、亚麻衣橱、步入式衣橱,以及可放置特大号床和梳妆台、书架或家庭办公室的充足空间。最后是抗性的一块,三楼的户外生活空间/屋顶甲板。在市中心享受用餐、休闲、烧烤,甚至种植。集水池和电源插座允许您使用任何类型的灌溉系统。或者,足不出户,沐浴阳光,享受户外活动。但是,当您准备出门时,Truxton Circle 位于最时尚的商业中心,包括 Shaw、Bloomingdale、NoMa 和 Union Market。选择杂货店、餐馆、酒吧和购物场所。这确实是您在城市中的绿洲。
15 N Street, NW #2 is a perfectly appointed top-floor duplex with a roof-top deck and private parking. Hardwood floors are found throughout the entire home, including two living spaces with endless ways to enjoy the abundant sunlight from the front and back windows. On the main level, the modern cabinets, appliances, and moon white speckled granite with flecks of gray and burgundy adorn the kitchen that opens up to the entertaining space with the stunning bay window often found in well-preserved late 19th century homes. Two bedrooms, a full bath, front-loading W/D, and access to the secure gated parking round out the main floor. Upstairs features another living space flanked by a full wet bar on one side and balcony on the other. A convenient half bath separates this living area from the primary suite, which will not disappoint. This is truly its own suite with a marble walk-in shower, double vanity, water closet, linen closet, walk-in closet, and ample room for a king size bed and dresser, bookshelves or home office. And finally, the piece de resistance, a third-floor outdoor living space/roof deck. Enjoy dining, lounging, grilling, and even planting right in the heart of the city. A water gathering reservoir and electrical outlets allow any type of irrigation system you like. Or, just soak up the sun and enjoy the outdoors without ever leaving your home. But when you are ready for getting out, Truxton Circle, sits in the center of the trendiest commercial hubs including Shaw, Bloomingdale, NoMa, and Union Market. Take your pick of grocery stores, restaurants, bars, and shopping. This is truly your oasis in the city.