以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这间花园公寓位于 Chardonne,位于村庄入口处一个安静的住宅区,靠近市中心,步行即可到达商店、学校和许多餐馆。您可以在不到 5 分钟的步行路程内轻松到达村庄或缆车站,而这正是真正的明信片环境。开车到高速公路或沃韦中心也不会花太多时间。巴士站靠近公寓,公共交通系统方便前往蒙特勒、洛桑和该地区的各个车站。 - 湖光山色的壮丽景色 - 39 平方米的宽敞露台和 156.1 平方米的花园 - Minergie 标签,优质材料 - 预计交付时间:2024 年春季 - 获得非瑞士居民授权的第二套住宅(需获得 LFAIE 配额)公寓价格:930'000 瑞士法郎。- 内部停车位价格:80'000 瑞士法郎。- 总售价:1'010'000 瑞士法郎。-
This garden flat is located in Chardonne, in a quiet residential area at the entrance to the village, close to the centre, within walking distance of the shops, the school and the many restaurants. You can easily reach the village or the funicular station in less than 5 minutes walking, and this, in a real postcard setting. And it won't take you much longer to drive to the motorway or the centre of Vevey. The bus stop is close to the residence and the public transport system makes it easy to reach Montreux, Lausanne and the various stations in the region. - Incredible view of the lake and mountains - Spacious 39 m² terrace and 156.1 m² garden - Minergie label, quality materials - Choice of finishes until end of December 2022, expected delivery: December 2023 Choice of finishes until end of December 2022 - Acquisition as a second home authorized by a non Swiss resident (subject to obtaining a LFAIE quota) Selling price of the flat: CHF 930'000.- Price of the interior parking spaces: CHF 80'000.- Total sale price: CHF 1'010'000.-