以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
优雅的现代海景两居室公寓
Apartment Lumis 是一间优雅的现代两居室公寓。它位于一个迷人的位置，靠近海边、美丽的沙滩和鹅卵石海滩，以及这个靠近特罗吉尔的村庄必须提供的自然环境。
公寓拥有 100 平方米的生活空间，分布在一栋享有美妙海景的建筑的两层。该建筑以其现代建筑风格脱颖而出，并完美地融入了这个地道的环境。
下层包括一个与宽敞走廊相连的入口区、两间卧室和一间现代浴室。
开放式的上层包括配备最优质电器的设备齐全的厨房、餐厅、宽敞的客厅，可欣赏壮丽的海景和优美的环境，以及卫生间。
内部楼梯连接两层。
这间梦幻般的公寓在上层设有宽敞的凉廊，设有优雅的户外休息区和屋顶露台，这是该公寓的亮点之一，可俯瞰这个令人惊叹的区域。屋顶露台是您可以在远离城市人群的安静环境中放松身心并享受地中海氛围的地方。
停车位提供额外的舒适度。
公寓优雅的内饰与这个村庄的独特位置相得益彰。
靠近大海和海滩的绝佳位置，优质的建筑，几乎每个角落都能看到壮观的海景，靠近国际斯普利特机场，靠近希贝尼克、特罗吉尔和斯普利特——所有这些都在联合国教科文组织世界遗产名录中，并且靠近几个码头是一些公寓的优势。
Apartment Lumis 是一家精致的酒店，在这个令人惊叹的亚得里亚海隐藏的瑰宝中提供难忘的时刻，是想要享受迷人的自然氛围而又不影响全年质量或舒适度的地中海生活方式的崇拜者的理想选择。同时，它代表了一个极好的投资机会，具有巨大的旅游租赁潜力。
An elegant modern two-bedroom apartment with a sea view
Apartment Lumis is an elegant, modern two-bedroom apartment. It is located in an attractive location in proximity to the seaside, beautiful sandy and pebble beaches, and natural surroundings this village close to Trogir has to offer.
The apartment features 100 square meters of living space, organized on two levels of a building with a fantastic sea view. The building stands out with its modern architecture and is ideally incorporated into the environment of this authentic place.
The lower level comprises an entrance area connected to a spacious hallway, two bedrooms, and a modern bathroom.
The open-concept upper level consists of a fully equipped kitchen with the highest quality appliances, a dining room, a spacious living room with a spectacular view of the sea and beautiful surroundings, and a toilet.
The internal staircase connects both levels.
This fantastic apartment features a spacious loggia on the upper floor with an elegant outdoor sitting area and a rooftop terrace, one of this apartment’s highlights that overlooks this breathtaking area. A rooftop terrace is a place where you can relax and enjoy the Mediterranean ambiance in a quiet environment away from the city crowds.
Parking place provides an additional level of comfort.
The apartment’s elegant interior complements perfectly with this village’s exclusive location.
Stunning location close to the sea and beach, quality construction, spectacular sea view from almost every corner, proximity to the International Split airport, proximity to Šibenik, Trogir, and Split – all on UNESCO World Heritage List, and proximity to several marinas are some of the advantages of the apartment.
Apartment Lumis is an exquisite property that provides unforgettable moments in this breathtaking hidden gem of the Adriatic and is an ideal choice for admirers of the Mediterranean lifestyle who want to enjoy an enchanting natural ambiance without compromising quality or comfort all year around. At the same time, it represents an excellent investment opportunity with immense potential for tourist rentals.
