以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这个完美的度假胜地因其位置、特色和（屡获殊荣的建筑师）Visbeen 重新设计而罕见，展示了定义您新逃生的永恒魅力。这种令人梦寐以求的生活方式，提供首屈一指的便利，距离巴特勒街仅一个街区 - 美食、精品购物、艺术画廊、夜生活等的中心。典型的索格塔克市中心的一切都在您的前门外等着您。
乘坐快速链轮渡前往海滩，您将在沙滩上晒太阳。方便您的船滑让您能够在日落时分迷失在河上轻松的乘船游览或浪漫的巡游中，而太阳落在密歇根湖的地平线上。
1920 年代最受喜爱的特征与现代品质相结合，使该物业对喜欢永恒和独特的房主来说是不可抗拒的。整个精致的饰面和细节使这款稀有产品与众不同。
从优雅地展示您梦寐以求的收藏品的定制酒吧，到融合复古魅力和现代品质的 La Cornue 系列，您在享受顶级效率的同时，为您提供了对老式性格的一切喜爱--of-the-line 功能。受益于这个无与伦比的机会所独有的两全其美。除了标志性的红色前门外，主楼层的多个玻璃镶板外门充满自然光。
依偎在炉边，同时在豪华的小屋舒适中享受肩部季节。入住双人双床房、大床房、带宽敞步入式衣橱的特大床房，度过一个通宵或长周末，所有这些都与面积超过 450 平方英尺的宽敞主区相得益彰。所有房间都经过精心设计，以配合您的生活方式。
私人户外保护区可提供无与伦比的娱乐和联系。狗会喜欢围栏里的狗跑或庭院。欣赏藏在第 3 季门廊上的您最喜欢的读物。在星空下与您所爱的人进行深夜对话，在一天的工作后在热水浴缸中放松身心，或烧烤美食，尽情享受。
这种奢华的产品提供一种独一无二的生活方式。发现在您的新休息时间等待的一切。
Rare in its location, character and (award winning architect) Visbeen redesign, this perfect retreat illustrates the timeless charm that defines your new escape. This dream-worthy lifestyle, offering second-to-none convenience, rests just one block from Butler Street– the hub of fine dining, boutique shopping, art galleries, nightlife and more. Everything there is to love about quintessential downtown Saugatuck awaits you right outside your front door.
A quick chain ferry ride to the beach will have you basking in the sun with your toes in the sand. Convenience to your boat slip allows you the ability to get lost on a relaxing boat excursion up river or a romantic cruise while the sun sets over the Lake MI horizon.
1920 era’s most loved characteristics paired with modern quality make this property irresistible to the homeowner that fancies the timeless and the unique. Exquisite finishes and detail throughout make all the difference in this rare offering.
From the custom bar that serves elegantly as an avenue to display your coveted collection, to the La Cornue range that marries together vintage charm and modern quality, you’re afforded everything there is to love about old-fashioned character while enjoying the efficiency of top-of-the-line features. Benefit from the best of both worlds distinct to this unmatched opportunity. Natural light abounds through multiple glass paneled exterior doors on the main floor in addition to the iconic dutch front door in a prominent shade of red.
Snuggle up fireside while enjoying the shoulder season in luxurious cottage comfort. Host an overnight or long weekend with a double twin room, a queen room, a king room with a spacious walk-in closet, all complimentary to the spacious primary quarters that lends itself over 450 square feet. All the rooms were thoughtfully designed to complement your lifestyle.
A private outdoor sanctuary allows for unmatched entertainment and connection. The dogs will love the fenced-in dog run or courtyard. Appreciate your favorite read tucked in on the 3 season porch. Spark late-night conversations under the stars with the people you love, relax and reset in the hot tub after a day of work, or grill a meal and host to your heart’s content.
This luxurious offering commands a one-of-a-kind lifestyle. Discover all that awaits at your new respite.
