以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座独一无二的、庄严的砖砌建筑灵感来自 St. James Court，坐落于 Norton Commons 的中心地带，靠近其标志性的喷泉。这是该社区唯一由 Richard Miles 建造的住宅，并且是 2011 年 Homearama 的第二名！高耸的 10 英尺天花板、漂亮的硬木地板、可爱的护墙板和广泛的木制品在整个一楼都可以看到。宽敞的厨房通向早餐角和正式餐厅，使这个空间成为招待客人的最佳选择。厨师将享受带有锅填充物的燃气灶具、双烤箱、丰富的橱柜和宽敞的台面空间，其中包括一个带吧台座位的岛台。家里的起居室就在厨房旁边，配有与室外有盖门廊共用的双面壁炉，营造出舒适的氛围。这个令人惊叹的空间在室内或室外接待您的客人，流动优美，是交谈或观看本周大型比赛的理想场所！一楼的主套房隐藏在房屋的后部，提供隐私。高耸的桶形天花板、令人印象深刻的步入式衣橱和宽敞的套间浴室，让您感觉仿佛在享受水疗日。主浴室在浴缸上方的天花板上设有令人惊叹的玻璃瓷砖细节和一个内置壁炉，营造出宁静的放松环境。一个私人厕所壁橱、两个独立的梳妆台和步入式淋浴间完善了这个令人难以置信的套间浴室。一楼洗衣房位于大厅下方，朝向附属的两车位车库，为新业主提供了绝佳的存储空间。二楼设有第二间大型主套房，设有超大靠窗座位，可俯瞰会议街的喷泉。套间浴室设有宽敞的浸泡浴缸、独立淋浴间和大梳妆台。房子的第三和第四间卧室都有自己的私人梳妆台，并通过共用浴室相连。二楼的每间卧室都有宽敞的步入式衣橱。二楼的洗衣区是一个额外的好处。三楼的影院室配有投影仪和可伸缩屏幕，是观看您喜爱的体育赛事或电影的理想场所。半浴室位于三楼，就在剧院室旁边。宽敞的下层提供了众多的空间，将取悦艺人！带内置搁架和令人惊叹的格子天花板的家庭房、台球桌区和带座位的吧台区提供了与家人和朋友聚会的空间。第 5 间卧室，也可作为一个很棒的家庭办公室、一个完整的浴室、一个健身房和一个未完工的存储区，为下层空间创造了最大的功能。这个家有许多升级的功能；所有权的自豪感贯穿始终。你会喜欢这个家靠近附近的餐馆和零售店。在圆形剧场享受附近的游泳池和音乐会。 Norton Commons 为居民提供奢华的小镇氛围，同时距 I-71、I-265、东端大桥、Norton Commons YMCA 等仅数分钟路程！在这个令人难以置信的社区，当地的餐馆、商店、公园等都触手可及。
This one-of-a-kind, stately brick St. James Court inspired home is nestled in the heart of Norton Commons near its iconic fountain. It is the only home in this neighborhood that was built by Richard Miles and was the second-place winner of the 2011 Homearama! Soaring 10 foot ceilings, beautiful hardwood flooring, lovely wainscoting and extensive millwork can be seen throughout the first floor. The expansive kitchen opens out into a breakfast nook and formal dining room, making this space optimal for hosting guests. The chef will enjoy the gas cooktop with pot filler, double oven, abundance of cabinetry, and generous countertop space, which includes an island with bar seating. The home’s living room sits just off the kitchen and is made cozy with a double-sided fireplace shared with the outdoor covered porch. Host your guests indoors or outdoors with this stunning space that flows beautifully and offers the perfect location for conversation or watching this week’s big game! A first-floor primary suite is tucked away in the rear of the home offering privacy. With a soaring barrel ceiling, impressive walk-in closet, and expansive ensuite bathroom, you will feel as if you’re enjoying a spa day. The primary bathroom features stunning glass tile detail on the ceiling above the soaking tub and a built-in fireplace, creating a serene environment to unwind. A private toilet closet, two separate vanities, and walk-in shower rounds out this unbelievable ensuite bath. A first floor laundry room can be found down the hall towards the attached two-car garage and offers the new owners wonderful storage space. The second floor offers a second, large primary suite with oversized window seat overlooking the fountain on Meeting Street. The ensuite bathroom offers a generous soaking tub, separate shower, and large vanity. The home’s third and fourth bedrooms each feature their own private vanities and are connected through a shared bathroom. Each of the second floor bedrooms have spacious walk-in closets. A laundry area on the second floor is an added bonus. The third floor theater room, complete with projector and retractable screen, is the perfect place to enjoy watching your favorite sports or movies. A half bathroom is conveniently located on the third floor just off the theater room. The spacious lower level provides numerous spaces that will delight the entertainer! A family room with built-in shelving and a stunning coffered ceiling, a pool table area, and a wet bar area with seating offer spaces to congregate with family and friends. A fifth bedroom, which also makes a great home office, a full bathroom, an exercise room, and an unfinished storage area create maximum functionality for the lower level space. This home has many upgraded features; pride of ownership shows throughout. You will love the close proximity of this home to neighborhood restaurants and retail. Enjoy the neighborhood pools and concerts at the amphitheater. Norton Commons offers its residents the luxury of a small town atmosphere while still being just minutes away from I-71, I-265, the East End Bridge, Norton Commons YMCA, and more! Local restaurants, shops, parks, and more are all within reach in this incredible neighborhood.
