以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座带有马术中心的庄园朝南，享有该地区的独特景色，是马术爱好者的理想选择。该物业包括一座 600 平方米的豪宅，拥有美丽的特色和精致：格子天花板、仿古壁炉、大浴室、木制品和一个马术中心及其带顶棚的骑马场、34 个马箱以及 2 个育雏马、马淋浴器、1 个竞技场，会所，步行者 4 个地方和附属建筑。还包括一个可爱的石头农舍，大约 120 平方米的生活空间（装修精美），一个公寓和一个小教堂。该物业可能适合马术主题项目（马术假期、马术课程等）。整个马术部分采用优质材料设计，状况良好。豪宅的状况也很好。对于欣赏独特财产的美丽特征的马爱好者！大海距离酒店只有20公里。请致电 06-7150 6389 与 Peter Bos 联系以获取更多信息或安排观看。 REF: BR1-529 Bretagne Sud Sotheby's International Realty，您在布列塔尼的著名房地产代理，专门从事位于 Côtes d'Armor、Finistère 和 Morbihan 的房地产、城堡、庄园、海景别墅和私人岛屿。
Facing south and enjoying an exceptional view of the region, this manor house with its equestrian centre is ideal for horse lovers. The property consists of a mansion of 360m2 of living space with beautiful features and refinement: coffered ceiling, period fireplace, large bathrooms, woodwork and an equestrian centre with its covered riding arena, 34 horse boxes as well as 2 broodmares, horse showers, 1 arena, club house, a walker 4 places and outbuildings. Also included are a lovely stone farmhouse of about 140m2 living space (beautifully renovated), a flat and a chapel. This property could be suitable for an equestrian themed project (equestrian holidays, equestrian courses etc.). For horse lovers who appreciate the beautiful features of a unique property! The property is built on nearly 20 acres (84455 sqm) of land, of which about 10 acres are composed of meadows. The sea is only 20 km away. Call Peter Bos on 06-7150 6389 for more information or to arrange a viewing. Information on the risks to which this property is exposed is available on the Georisques website: www.georisques.gouv.fr RSAC of the commercial court of Saint Brieuc : n° 488162637 Transaction card number : 29032021000000155 REF: BR1-529 Bretagne Sud Sotheby's International Realty, your prestige real estate agency in Brittany, specialising in properties, chateaux, manors, sea view villas and private islands in Côtes d'Armor, Finistère and Morbihan.
