以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
码头
Grand Villa 位于皇家普吉岛码头内最理想的位置,是普吉岛最独特的海上地址。
豪华别墅是皇家别墅系列中最大、最精致的别墅,是普吉岛最负盛名的物业之一。
无论是用作度假屋、主要住所还是安达曼海上探索之旅的发射台,
Grand Villa 是眼光独到的买家想要的一切——投资和奢华的生活方式。
皇家普吉码头位于普吉岛东海岸,远离游客
人群和城镇的繁华活动,但距离其他景点只有几分钟的路程
在岛上。
对一些人来说,皇家普吉岛码头是兴奋、赛舟会和派对的中心,
在木板路上喝鸡尾酒,或者在海上度过一天后分享冒险。
对于其他人来说,这是安静的放松,在咖啡馆里闲逛,或者是稀有的葡萄酒
和朋友。完美的平静。
对于每个人来说,这就是奢华的定义。
THE MARINA
Occupying the most desirable location within Royal Phuket Marina, the Grand Villa is Phuket’s most exclusive maritime address.
The largest and most exquisite villa in the Royal Villa Collection, the Grand Villa is one of the most prestigious properties in Phuket.
Whether used as a holiday home, a primar y residence or a launching pad for voyages of discover y on the Andaman Sea,
the Grand Villa is everything the discerning buyer could want in a home - an investment and a luxury lifestyle.
Royal Phuket Marina is located on Phuket’s east coast, away from the tourist
crowds and the town’s bustling activity, yet only minutes from other attractions
on the island.
For some, Royal Phuket Marina is a hub of excitement, regattas and parties,
cocktails on the Boardwalk, or sharing adventures after a day at sea.
For others, it is quiet relaxation, lounging at the café, or a rare vintage wine
with friends. The perfect calm.
For everyone, it is the very definition of luxury.