以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
独家授权:成为到达神奇厄加勒斯的第一感觉 - 非洲最南端的小镇,在令人向往的“Spookdraai”拥有宽敞的永恒度假胜地。这座清新且装饰精美的住宅充满阳光,楼下设有接待区、办公室、休息室、厨房、洗碗间和六间套房卧室中的两间和第七间浴室。楼下的生活区无缝地流入被大自然包围的舒适的户外娱乐空间,山创造了一个天然的避风场所。其他四间带连接浴室的卧室位于楼上,第二间休息室设有舒适的壁炉。其中三间卧室面向大海,第四间面向山。每个都有自己的私人露台或阳台。观看印度洋上的日出、标志性灯塔上的日落和山上季节变化的杰作。丰富的石灰岩 fynbos 和迷人的鸟类生活为鲸鱼和船只在非洲尖端游泳和航行提供了一个迷人的环境。距离 Agulhas 的小海滩仅几步之遥,快速驱车前往非洲最长的沙滩南半球,这个地点位置完美。厄加勒斯角非常安全、风景优美、宁静,是您和您的孩子可以自由活动的少数几个地方之一。目前作为住宿加早餐酒店经营,但也是一个大家庭的避难所。让我欢迎您我们田园诗般的天堂!
Exclusive mandate: Be the first sense of arrival to magical Agulhas - the southernmost town in Africa with this spacious timeless retreat in the desirable "Spookdraai".This fresh and pleasingly decorated home is awashed with light and downstairs consists of a reception area, office, lounge, kitchen, scullery and two of the six en-suite bedrooms and the seventh bathroom. The downstairs living area flows seamlessly into the cosy outside entertainment space hemmed in by nature with the mountain creating a natural shelter against the wind. The other four en-suite bedrooms are upstairs along with a second lounge with cosy fireplace. Three of the bedrooms face the ocean and the fourth one the mountain. Each has its own private terrace or balcony.Watch the sunrise over the Indian Ocean, the sun set over the iconic lighthouse and the masterpiece of the seasons changing on the mountain. The abundance of limestone fynbos and fascinating bird life make for an enchanting setting for whale and ship watching as they swim and sail around the tip of Africa.A few steps away from Agulhas' small beach and a quick drive to the longest sandy beach in the Southern Hemisphere, this spot is positioned perfectly. Cape Agulhas is very safe, scenic and serene and one of the few places where you and your children can freely move around.Currently being run as a bed and breakfast, but also ideal as a sanctuary for a large family.Let me welcome you to our idyllic piece of paradise!