以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位于拉林科纳达(索拉纳斯海滩,蓬塔巴莱纳)的房子,占地 684 平方米,建筑面积 172 平方米,距离海滩仅几步之遥,享有大海和日落的壮丽景色。在三层上,这座坚固的房子在一楼有一个两车位车库和一个带独立入口的卧室套房。其主楼层 - 可通过外部楼梯进入 - 是花园、温水游泳池和带烧烤设施的大露台。在里面,一个带大壁炉的客厅和一个现代化的半集成厨房、一间卧室套房和一个卫生间。所有主要房间都通向主露台,因此融入了一个非常宽敞的环境。在楼上,两间宽敞的套房配有宽敞的壁橱(其中一间配有冷/热空调),位于享有壮丽海景的露台上。在夹层中还有另一间带浴室的卧室。花园自用,另一处房产可从另一条街进入。
House in La Rinconada (Solanas Beach, Punta Ballena), on a land of 684 m2 and with 172 m2 built, steps from the beach and with spectacular views of the sea and sunsets. On three levels, this solidly built house has on its ground floor a two-car garage and a bedroom suite with a separate entrance. On its main floor -which is accessed by external stairs- is the garden, a heated pool and a large terrace with barbecue. Inside, a living room with a large fireplace and a modern semi-integrated kitchen, a bedroom suite and a toilet. All main rooms open onto the main terrace, thus integrating into a very spacious environment. On the upper floor, two spacious suites with spacious closets (one of them with hot / cold AC), on a terrace with incredible views of the sea. In a mezzanine there is another bedroom with its bathroom. Garden for own use, the other property is accessed from another street.