以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
DOLLY ESTATE USA RIVER, TANZANIA 这座华丽的 3 卧室 3 浴室住宅坐落在广受欢迎的 Dolly 庄园,坐落在一座占地 27.5 公顷(68 英亩)的壮丽山丘上。在这里,您处于坦桑尼亚北部赛道的中心地带,繁荣的乌萨河镇提供所有预期的设施和便利,自驾游猎是纯粹的放纵,距离内罗毕只有四个小时的车程。 Dolly Estate 是一个安全的住宅区,提供无与伦比的生活方式。场地内有一个马球俱乐部、一个锦标赛高尔夫球场,以及一个私人飞机跑道,非常适合短途前往塞伦盖蒂国家公园。肯尼迪豪斯国际学校距离酒店有 10 分钟车程。这个家是设计和舒适的深思熟虑的结合。穿过连绵起伏的草坪,可以一览无余地欣赏雄伟的梅鲁山,一个户外休息室召唤您停留片刻。这间宽敞的起居室构成了家庭的中心,可通往带内置架子和壁炉的休息室和餐厅,这是观看附近无边泳池上落日的理想场所。毗邻的厨房——有充足的冰箱和冰柜存储空间、洗衣房和洗碗间——已经成功举办了许多大型派对。厨房外面是一个带酒吧的僻静露台,可以欣赏到灌木丛和路过的野生动物的景色。户外休息室还提供通往带壁炉的第二个休息室、书房、客用卫生间和主卧室的通道。主卧室位于面积为 120 平方米的第二大翼楼内,带套间浴室,设有步入式更衣室,还可通往私人露台。还有两间宽敞的卧室,每间卧室都设有私人浴室,位于距离主屋仅两米的毗邻小屋内。两间卧室均享有花园美景并设有独立入口。紧挨着房子的四英亩花园是一片绿洲,上面种满了连绵起伏的草坪和专门种植的树木。花园周围环绕着安全的电气围栏,并拥有一个咖啡/鸡尾酒“岛”,非常适合观赏日出和日落。目前的业主已经大大改善了房产,包括安装新的茅草屋顶、电线和管道。另有菜园、45000L蓄水、20KVa发电机、2居室职工宿舍。通过 LUKU 提供电力,配备备用逆变器和发电机。有两条独立的管道从美国河供水,并且该物业有一个钻孔。还为未来的扩建做了周到的准备,在周边安装电力和供水点,以支持灌溉和/或建造更多的住宿——无论是商业用途还是可能的细分。主花园外有 64 英亩的草地和灌木,这些草地和灌木已经被放牧和清除。剩下的是浏览 Zebra、Eland、Impala、Gazelle、Lesser Kudu、Bushbuck 和 Wildebeest 浏览的理想高度。为了完善这个理想的酒店,驱车 30 分钟即可到达阿鲁沙国家公园的大门、附近的阿鲁沙市和乞力马扎罗国际机场。在三个小时内,您可以进入以观鸟和大象而闻名的美丽的塔兰吉雷国家公园。房屋 3 间卧室 - 所有套房均带淋浴 3.5 间浴室 4 英亩花园,带电子围栏 27.5 公顷(68 英亩) 主卧室带步入式衣橱 宾客卫生间 书房带壁炉 餐厅 厨房 3 储藏室/茶水间洗衣房 储物阁楼/办公室 带壁炉的户外客厅 带酒吧的露台 无边泳池 咖啡/鸡尾酒 岛菜园(计划中) 果园电器 LUKU 逆变器 20 KVA 发电机 供水 2 条通往美国河备用钻孔的管道(? ? 已注册)45,000L 存储(抽水到房子)附属建筑发电机车库车棚 2 BR 员工房屋改进包括新茅草屋顶布线管道
DOLLY ESTATE USA RIVER, TANZANIA This gorgeous 3-bedroom, 3-bathroom home, is set on a magnificent 27.5 hectares (68 acres), high on a hill, in sought-after Dolly Estate.
Here you are in the heart of Tanzania’s Northern Circuit, where the thriving town of Usa River offers all the facilities and amenities expected, self-drive safaris are pure indulgence, and you are only a four-hour drive from Nairobi.
Dolly Estate is a secure residential estate that offers an unrivalled lifestyle. There is a polo club on the grounds, a championship golf course within a stone’s throw, together with a private airstrip ideal for the short hop to Serengeti National Park. Kennedy House International School is a 10-minute run by car.
This home is a thoughtful blend of design and comfort. Across rolling lawns with unobstructed views of majestic Mount Meru, an outdoor lounge beckons you to stay a-while. This spacious living room forms the hub of the home, providing access into both the lounge, with its built-in shelves and fireplace, and the dining-room that’s the perfect spot from which to watch the sun set over the nearby infinity pool.
The adjoining kitchen - with ample storage space for fridges and freezers, a laundry and scullery - has seen many large parties successfully catered. While beyond the kitchen lies a secluded terrace with bar-b-cue, that takes in views across the bush and passing wildlife.
The outdoor lounge also provides access to a second lounge with fireplace, a study, guest WC, and main bedroom. Located within this second substantial wing of 120 sqm, the main bedroom is en-suite with a walk-in dressing-room, and also opens onto a private terrace.
There are two further generous bedrooms, each with a private bathroom, situated in an adjoining cottage just two metres from the main home. Both bedrooms have garden views and separate entrances.
The four-acre garden immediately surrounding the house is an oasis of rolling lawns and specifically planted trees. The garden is surrounded by a secure electrified fence, and boasts a coffee/cocktail ‘island’, perfectly situated for viewing sunrises and sunsets.
The current owners have substantially improved the property including the installation of a new thatch roof, electrical wiring and plumbing.
There is also a vegetable garden, 45,000L of water storage, a 20KVa generator, and a 2-bedroom staff house. Electricity provision is via LUKU, with both a back- up inverter and a generator. There are two separate pipelines that supply water from Usa River, and the property has a borehole.
Thoughtful provision has also been made for future expansion with the installation of electrics and water points around the perimeter to support irrigation and/or the construction of further accommodation – either for commercial use or possible sub-division.
Outside the main garden lies 64 acres of grass and bush that has been both grazed and cleared. What remains is the ideal height for browsing Zebra, Eland, Impala, Gazelle, Lesser Kudu, Bushbuck, and Wildebeest to browse.
To round off this desirable property, a 30-minute drive gets you to the gate of Arusha National Park, the nearby city of Arusha, and Kilimanjaro International Airport. In three hours, you can be inside beautiful Tarangire National Park, famous for its bird and elephant viewing.
HOUSE: 3 Bedrooms - all en-suite with showers. 3.5 Bathrooms. 4-Acre Garden w/i Electric Fence. 27.5 hectares (68 acres). Main bedrooom w/ walk-in closet. Guest WC. Study. Lounge w/ Fireplace. Dining Room. Kitchen. 3 Storage Rooms/Pantries Laundry Room. Storage Loft/Office. Outdoor living-room w/Fireplace. Patio with bar-b-cue. Infinity Pool. Coffee/Cocktail Island. Vegetable Garden. (Planned) Orchard Electrics. LUKU Inverter. 20 KVA Generator. Water 2 Pipelines to Usa River. Back-up Borehole (?? Registered) 45,000L Storage (pumped up to house). Outbuildings. Generator. Garage. Carport. 2 BR Staff House. Improvements include New Thatch Roof Wiring Plumbing