以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这间美丽的 5 室公寓位于科隆的住宅区,周围环绕着美丽的树木繁茂的公园,不受任何滋扰,提供约 165 平方米的居住空间,享有优越的居住环境,位于住宅一楼,全围栏并根据最新的 THPE 标准(地热能、太阳能电池板和双流通风)于 2021 年建成。该公寓采用优质材料和细致的饰面建造,并配备了最先进的家庭自动化系统。日间空间交叉而明亮,包括一个带内置衣柜和客用卫生间的入口大厅,一个设备齐全的厨房,可通往客厅/餐厅,可通往露台和花园。夜区提供宽敞的主人套房,配备完整的浴室和更衣室以及两间卧室,每间卧室都有自己的淋浴间。所有房间都可以进入私人花园,该花园朝向理想,并配备了自动浇水系统。 - 非常高的饰面 - 安全的住宅 - 交叉和明亮 - 5 间客房和 3 间卧室 - 加权表面积〜 225 平方米 - 露台和私人花园 - 在科隆高尔夫球场前一个约 20 平方米的宽敞地窖和一个双人盒子完成整个。该公寓目前租期为 2 年,直至 2024 年夏季。
Located in a residential area of Cologny, surrounded by a beautifully wooded park and protected from any nuisance, this beautiful 5-room apartment offers a living space of approximately 165 m² in a privileged living environment, on the first floor of a residence, fully fenced and secured, built in 2021 according to the latest THPE standards (geothermal energy, solar panels and double flow ventilation). The apartment has been built with quality materials and meticulous finishes and is equipped with a state-of-the-art home automation system. Crossing and bright, the day space consists of an entrance hall with built-in wardrobes and guest toilet, a fully equipped kitchen open to the living room / dining room with access to the terrace and garden. The night area offers a spacious master suite with full bathroom and dressing room and two bedrooms with each its own shower room. All rooms have access to the private garden ideally oriented and equipped with an automatic watering system. - Finishes of very high standing - Secured residence - Crossing and bright - 5 rooms & 3 bedrooms - Weighted surface area ~225 sqm - Terrace and private garden - In front of the golf of Cologny A spacious cellar of about 20 m² and a double box complete the whole. The apartment is currently rented for a period of 2 years until the summer of 2024.