以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在卢加诺,这套独一无二的公寓位于湖滨和著名的纳萨大道之间。酒店位于精致且阳光充足的位置,享有湖泊、城市和周围群山的壮丽全景。尽管位于中心位置,但该位置提供绝对的隐私和安宁。该公寓是 Excelsior Residence 的一部分,状况良好,拥有精美、豪华的饰面和材料。它提供约。 420 平方米的生活空间,另外 28 平方米的露台,以及一个地下室和车库中的两个停车位。单位介绍如下:带衣帽间和客用浴室的宽敞入口大厅,带用餐区的宽敞明亮客厅,可通往带顶棚的全景露台,宽敞的书房/电视室,带阳台的超级厨房,带淋浴的服务室,带连接浴室和衣帽间的大型主卧室、带休闲区的卧室、连接浴室、衣帽间和位于 Via Nassa 的露台,还有带连接浴室的卧室。美丽的现代住宅,位于享有盛誉和抢手的地区。
In Lugano, this one of a kind apartment is located between the lakefront and the prestigious Via Nassa. The property, in a refined and sunny position, offers a splendid panoramic view of the lake, the city and the surrounding mountains. The location despite being central offers absolute privacy and tranquility. The flat is part of the Excelsior Residence and is in perfect condition with fine, luxurious finishes and materials. It offers approx. 420 sqm of living space, a further 28 sqm of terraces, plus a cellar and two parking spaces in the garage. The unit is presented as follows: large entrance hall with cloakroom and guest bathroom, spacious and bright living room with dining area and access to the covered panoramic terrace, generous study/TV room, super-accessorised kitchen with balcony, service room with shower, large master bedroom with en-suite bathroom and cloakroom, bedroom with relaxation area, en-suite bathroom, cloakroom and terrace on Via Nassa, further bedroom with en-suite bathroom. Beautiful modern dwelling in a prestigious and sought-after area.