以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
唯一授权
现代双层住宅旨在创造轻松的生活空间，最大限度地欣赏印度洋和罗贝格半岛的壮丽景色，位于普利登堡湾的鲸岩海滩庄园。
进入住宅是通过一个私人庭院进入较低层的休息室、餐厅、厨房、日光室/休闲娱乐空间、书房和五间卧室中的四间以及两个游泳池和客用卫生间。
内部庭院和游泳池被玻璃墙包围。阳光房/休闲生活区通过玻璃推拉门直接进入花园和第二个游泳池。无论天气如何，这个家中总会有一个受保护的娱乐区。
一楼的开放式天井可以由可伸缩的遮阳篷覆盖。厨房是最先进的，集成了嘉格纳电器，可轻松进入下层起居区。房屋的上层是主卧室，主卧室设有带浴室套间的宽敞更衣室、私人蒸汽浴室，并可通往屋顶露台，还可欣赏壮丽景色。四间低层卧室中的一间是设备齐全的公寓，带有紧凑的小厨房和独立的入口。宽敞的书房也位于较低的楼层。
家里有 3 个特斯拉电源墙和扬声器系统。一个美丽而易于维护的花园和带额外存储空间的 3 车位车库。通过木板路漫步到海滩。驱车 2 分钟即可到达 Robberg 自然保护区，驱车 5 分钟即可到达 Plett 中心，所有设施一应俱全。庄园生活在最好的状态。
JOINT MANDATE
Modern double-storey home designed to create easy living spaces that maximize the superb, uninterrupted views of the Indian Ocean and Robberg Peninsula, situated in the access-controlled Whale Rock Beach Estate, Plettenberg Bay.
Entry to the home is via a private courtyard which leads to the lower-level lounge, dining room, kitchen, sunroom/casual entertainment spaces, study and four of the five bedrooms as well as two swimming pools and guest toilet.
The internal patio and pool are surrounded by walls of glass. The sunroom/casual living area accesses the garden and second pool directly via glass sliding doors. Irrespective of the weather, there will always be a protected entertainment area in this home.
The ground-floor, open patios can be covered by retractable awnings. The kitchen is state-of-the-art with integrated Gaggenau appliances and has easy access to the lower-level living areas. The upper level of the home is devoted to the master bedroom which has a generous dressing room with bathroom en suite, its own private steam room, and access to the roof-top patio that also enjoys magnificent views. One of the four lower-level bedrooms is a self-contained flatlet with compact kitchenette and separate entrance. A spacious study is also situated on the lower level.
The home has 3 Tesla powerwalls and speaker system throughout. A beautiful yet easy-to-maintain garden and 3-car garage with extra storage space. Stroll to the beach via the boardwalk. A two-minute drive to Robberg Nature Reserve and a five-minute drive to central Plett with all amenities. Estate living at its best.
