以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
可直接进入瓦登海世界遗产地,最多可容纳四人,Lee 度假屋是您在梦幻般的位置享受轻松假期的理想场所。在这里,潮汐观测和沿泥滩的长途步行距离酒店只有一臂之遥。
度假屋占地 135 平方米,于 2021 年全面翻新,可满足您的一切需求:通过小走廊,经过检查室和客用卫生间,您可以直接进入明亮而现代的厨房。这配备了电磁炉、烤箱、洗碗机和 Senseo 咖啡机,让您早安醒来,并邀请您与朋友或家人一起做饭。在阳光明媚的日子里,午餐也可以从外面舒适的用餐区转移到内部花园。这直接与起居用餐区接壤,是在新鲜空气中享受温暖夏日的最佳场所。厨房旁边是宽敞的客厅。温馨的沙发和纯平电视非常适合社交电视和游戏之夜。
弯曲的楼梯通向度假屋的上层。在这里,您可以从一天的节目中休息——或者在浴室的浴缸里泡个温暖的泡泡浴,或者在入睡前看一场电影。大而舒适的双人床保证了最高的睡眠舒适度,大衣柜为您的行李提供了足够的空间。再上一层,在小而漂亮的阁楼里,你会发现第二间卧室有一张双人床。
Lee 之家的另一个亮点位于地下室:您的私人宁静绿洲与桑拿在这里等着您!在舒适的温暖中,您可以释放日常生活的压力,为您的假期带来纯粹的放松。最后,在带纯平电视的休息区放松身心。之后,您将再次准备好参加充满家庭活动、城市漫步或海边漫步的假期计划。在这一层,您会发现一间淋浴间和一间带洗衣机和烘干机的杂物间。
您可以方便地将汽车直接停在您自己的停车位上。如果您愿意,您可以直接在充电站为您的电动汽车充电。
您想与您的朋友或家人一起预订假期吗?马上租住 Luv 度假屋。
With direct access to the Wadden Sea World Heritage Site and with space for up to four people, the vacation home Lee is the perfect place, for a relaxing vacation in a dreamlike location. Here, tidal observations and long walks along the mudflats are just an arm's length away.
On 135 m2, the vacation home, which was completely renovated in 2021, offers everything your heart desires: through the small hallway, past the checkroom and guest toilet, you enter directly into the bright and modern kitchen. This is equipped with induction stove, oven, dishwasher and a Senseo coffee machine for the good morning wake-up and invites you to cook evenings with friends or family. On sunny days, lunch can also be moved from the cozy dining area outside to the in-house garden. This borders directly on the living-dining area and is the best place to enjoy warm summer days in the fresh air. Next to the kitchen is the spacious living room. The inviting sofa and flat TV are perfect for sociable TV and game nights.
The curved staircase leads to the upper floor of the vacation home. Here you can rest from the day's program - either with a warm bubble bath in the bathroom's bathtub or with a movie before falling asleep. The large and comfortable double bed guarantees the highest sleeping comfort and a large wardrobe offers enough space for your luggage. One more floor up, in the small but nice attic, you will find the second bedroom with a double bed.
Another highlight of the house Lee is located in the basement: your private oasis of peace with sauna awaits you here! In the cozy warmth you let go of the stress of everyday life and bring pure relaxation to your vacation. Finally, relax in the rest area with flat screen TV. After that, you are ready again for a vacation program filled with family activities, a city stroll or long walks by the sea. On this level you will find a shower room and a utility room with washing machine and dryer.
You can conveniently park your car directly in front of the house on your own parking space. If you wish, you can charge your electric car directly at the charging station.
You want to book a vacation with your friends or family? Rent the vacation home Luv right away.