以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
4 soleils 项目完美地位于村庄入口处一个安静的住宅区,靠近市中心,步行即可到达商店、学校和众多餐馆。由于其完美的定位,公寓提供了令人难以置信的一览无余的视野以及最佳的阳光。 - 4 栋新建筑,壮丽的湖景 - 3.5 至 4.5 间客房,起居区面积从 79 平方米到 102 平方米不等。 - Minergie 标签,优质材料 - 预计交付时间:2024 年春季 - 获得非瑞士居民授权的第二居所(需获得 LFAIE 配额)售价:890,000 瑞士法郎起。-
The 4 soleils project is perfectly located in a quiet residential area at the entrance to the village, close to the centre, within walking distance of shops, schools and numerous restaurants. Thanks to their perfect orientation, the flats offer an incredible unobstructed view as well as optimal sunshine. - 4 new buildings, magnificent view of the lake - 3.5 to 4.5 rooms, living areas from 79 m² to 102 m². - Minergie label, quality materials - Expected delivery: spring 2024 - Acquisition of a secondary residence authorised by a non-Swiss resident (subject to obtaining a LFAIE quota) Selling price: from CHF 890'000.-