以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
现在仅通过预约举办我们现场销售画廊的私人游览：布鲁克林 DUMBO 前街 30 号。
Residence 17D 俯瞰着历史悠久的 Dumbo 中心的约克街，是一座壮观的单卧室住宅。该住宅提供 794 平方英尺的室内空间和高达 11 英尺的天花板高度，完美结合了奢华和便利。带大衣橱的门厅通向开放式厨房和起居/用餐区，整个过程都注重细节。
我们无可挑剔的量身定制，Workstead 设计的厨房将精致的细节与丰富的材料融为一体。定制厨房采用镶嵌的 Fior di Bosco 石板台面和后挡板、倾斜的枫木橱柜和木制品，搭配缎面镍硬件和顶级的嘉格纳电器。半岛岛屿通向开放式起居和用餐区，配有超大的朝南窗户，增强了生活空间。
主卧室配有带浴室的双壁橱，可从起居区进入，起居区设有 Aglo Ceppo 磨光石墙、地板和台面，以及带缎面镍橱柜拉手、甲板安装水龙头和橡木的定制板条白枫木双梳妆台控制。带有 LG 洗衣机和烘干机的独立壁橱完善了这一非凡的产品。
奥林匹亚是对其周围环境的现代诠释。 Olympia 从历史悠久的 Dumbo 中心高耸入云，从附近的最高处可以欣赏到阳光普照的海港和曼哈顿下城天际线的广阔景色。凭借 Hill West Architects 精心设计的外观和 Workstead 的内饰，这 76 栋住宅反映了一种规模和节奏感，以及以 Dumbo 海滨的海洋和工业遗产为基础的色彩和材料调色板。 Olympia 旨在最大限度地提高舒适度和便利性，拥有超过 38,000 平方英尺的室内和室外服务和设施，分布在 3 个楼层。
花园层设有我们的底层设施。通过私人入口庭院，现代风格的门廊欢迎您来到有遮蔽的前庭和大楼的三层高大堂。服务齐全的大堂设有 Jacob Hashimoto 的雕塑和落地窗墙。毗邻大堂的是私人花园休息室，非常适合阅读书籍，同时俯瞰 MPFP 园林景观 Gair Gardens。俱乐部位于大楼的较低层，充满乐趣和健身，设有游戏休息室、酒吧、两道保龄球馆、最先进的健身中心、旋转工作室、拳击馆、私人更衣室和以海洋为主题的儿童游戏室。奥林匹亚大桥层位于 10 楼，提供各种室内和室外设施，供您休闲放松。设施包括一个 60 英尺的室内小型游泳池、健康设施、果汁吧、一个 58 英尺的室外游泳池和热水浴池、小屋、烧烤区、儿童游船风格的游乐场和水上乐园，以及一个俯瞰布鲁克林大桥的全尺寸网球场，较低曼哈顿及更远的地方。其他服务包括可供出租或购买的私人现场停车场、24 小时门卫和礼宾服务、带冷藏储藏室的包房、自行车存放处和可供购买的私人住宅存放处。
赞助商：Fortis Dumbo Acquisition, LLC, 45 Main Street, Suite 800, Brooklyn, NY 11201；除非向纽约州法律部提交的发售计划中规定，否则保荐人不作任何陈述或保证。完整的产品条款在赞助商提供的 OP 中。纽约州法律部文件编号 CD20-0174。平等的住房机会。
共同排他。
Immediate Occupancy. On-site model residences now available to tour by appointment. Overlooking the New York Harbor and Downtown Brooklyn in the heart of historic Dumbo, Residence 17D is a spectacular one-bedroom residence. Offering 794 SF of interior space and ceiling heights up to 11’ this home perfectly combines luxury and convenience. The foyer with a large coat closet leads into an open kitchen and living/dining area defined by attention to detail throughout. Our impeccably tailored, Workstead-designed kitchen merges exquisite detail with rich materials. The custom kitchen features a peninsula island with inlaid Fior di Bosco stone slab countertops and backsplashes, raked maple cabinetry and millwork paired with satin nickel hardware and top-of-the-line Gaggenau appliances. The open living/dining space is enhanced by oversized south-facing windows. The primary bedroom is complemented by dual closets. The primary bathroom is also accessible from the main living area and features Aglo Ceppo honed stone walls, flooring and countertops, and a custom-slatted white maple double vanity with satin nickel cabinetry pulls, deck-mounted faucet and oak controls. A discretely located closet featuring LG washer & dryer completes this exceptional offering. Olympia is a modern interpretation of its surroundings. Rising tall from the heart of historic Dumbo, Olympia offers expansive views of the sun-drenched harbor and Lower Manhattan skyline from the highest crest in the neighborhood. With thoughtful exteriors by Hill West Architects and interiors by Workstead, the 76 homes reflect a sense of scale and rhythm, and a palette of colors and materials that is grounded in the maritime and industrial heritage of Dumbo's waterfront. Olympia is designed to maximize comfort and convenience, boasting over 38,000 SF of indoor and outdoor services and amenities spread over 3 levels. The Garden level features our ground floor amenities. Through a private entry court, a contemporary porte cochère welcomes you to a sheltered vestibule, and to the building’s triple-height lobby. The fully serviced lobby features a sculpture by Jacob Hashimoto and floor-to-ceiling window walls. Adjoining the lobby is the private garden lounge, perfect for reading a book, while overlooking the MPFP-landscaped Gair Gardens. Located in the building’s lower level, The Club is all about fun and fitness, complete with a game lounge, bar, two-lane bowling alley, state-of-the-art fitness center, spin studio, boxing gym, private locker rooms and maritime-themed kid’s playroom. The Bridge level of Olympia is located on the 10th floor and offers a variety of indoor and outdoor amenities dedicated to recreation and relaxation. Features include a 60’ indoor lap pool, wellness amenities, juice bar, a 58’ outdoor pool and hot tub, cabanas, barbecue areas, children’s ship-inspired playground & waterpark, and a full-size tennis court overlooking the Brooklyn Bridge, lower Manhattan and beyond. Additional services include private on-site parking available for rent or purchase, 24-hour doorman and concierge, package room with refrigerated storage, bicycle storage and private residential storage available for purchase. Sponsor: Fortis Dumbo Acquisition, LLC, 45 Main Street, Suite 800, Brooklyn, NY 11201; Sponsor makes no representation or warranties except as may be set forth in the offering plan filed with the NYS Department of Law. The complete offering terms are in an OP available from sponsor. NYS Department of Law File No. CD20-0174. Equal Housing Opportunity. Co-exclusive.
Karen Heyman
