以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
艺人的首选顶层公寓！
提供的是这座令人惊叹的空中宫殿，提供大西洋海岸线、桌山、狮子头和罗本岛最令人叹为观止的景色。
通过私人电梯进入顶层公寓，该电梯通向一个大型门厅入口，欢迎您进入宽敞的用餐和起居区，在那里您可以用餐和招待家人和朋友。与此相邻的是一个大型照明酒吧，非常适合欣赏壮观的景色 - 一个田园诗般的背景，可以娱乐或放松您选择的饮料。
紧随其后的是第二间大型娱乐和电视室，旁边是现代化的厨房，配备内置的顶级电器，包括洗碗机、咖啡机和冰箱，并配有无缝软关闭橱柜。
一个大阳台沿着公寓的宽度延伸，其内置的烤肉（烧烤）、烤架和冒泡的按摩浴缸适合娱乐。
三间卧室都在一层，包括高品质的装修和设备齐全的套间浴室。额外的客用浴室位于入口处。
从豪华主卧室醒来，欣赏一览无余的美景。房间提供充足的壁橱空间、一个用于展示珍贵配饰的开放式壁橱和一个迷人的梳妆台。
第二间卧室提供额外的储物空间或橱柜空间——目前可容纳一个棕褐色的罐子。
专人保安
**此顶层公寓提供的独家额外服务：
包括设计师家具和配件
位于地下的公寓，供员工住宿。该单元设有一间卧室、起居/休息区、厨房和露台。
一个私人六车位地下车库，可通过大型自动车库门进入。
一个额外的两车位车库，直接通向洗衣房，供您专用。
Blouberg 海滩以冒险和水上运动而闻名于世。如果您喜欢更悠闲的活动，可以沿着海滨漫步，或参观一些距离酒店仅一箭之遥的餐馆、酒吧和购物中心。
MYCITI 巴士为游客和居民提供往返大多数目的地的便捷方式，例如 V&A 海滨和开普敦中央商务区。
预约参观这座豪华顶层公寓及其现代化设施，并体验开普敦最具标志性的景观。
Prime penthouse for the entertainer!
On offer is this stunning palace in the sky, offering the most breath-taking views of the Atlantic coastline, Table Mountain, Lions Head, and Robben Island.
Access the penthouse via a private elevator, which opens onto a large foyer entrance that welcomes you into a spacious dining and living area, where one can dine and entertain family and friends. Adjacent to this, you'll find a large, illuminated bar, ideal for taking in the spectacular views - an idyllic backdrop for entertaining or winding down with your beverage of choice.
A second, large entertainment and TV room follows, alongside the modern kitchen, equipped with built-in top-of-the-range appliances, including a dishwasher, coffee machine, and fridge, complemented by seamless soft-close cabinetry.
A large balcony extends along the width of the apartment, geared for entertaining with its built-in braai (barbeque), grill, and bubbling jacuzzi.
The three bedrooms are all on one level and include top-quality finishes with well-appointed ensuite bathrooms. An additional guest bathroom is situated at the entrance.
Wake up to uninterrupted views from the luxury master bedroom. The room offers ample closet space, an open closet for displaying prized accessories, and a glamorous vanity.
The second bedroom offers extra storage or cupboard space - it currently accommodates a Tan Can.
Manned security
**Exclusive extras available with this penthouse:
Designer furniture and fittings included
A ground floor flatlet situated within grounds for staff accommodation. This unit has one bedroom, a living/lounge area, kitchen, and patio.
A private six-car basement garage, with exclusive entry via a large, automated garage door.
An additional two-car garage at ground level, which leads directly into a laundry room, for your exclusive use.
Blouberg Beach is world-famous for adventure and water sports. If you prefer more leisurely pursuits, take a stroll along the beachfront, or visit some of the eateries, bars, and shopping centres, just a stone's throw away.
MYCITI busses offers tourists and residents alike easy means to and from most destinations, such as the V&A Waterfront and Cape Town CBD.
Book an appointment to view this luxury penthouse, its modern amenities, and experience Cape Town's most iconic view.
