以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
布加勒斯特大都市区著名的住宅区无疑是 Paradisul Verde - 一个在首都北部 Corbeanca 开发的真正社区。位于布加勒斯特附近,周围环绕着 Corbeanca 湖和森林,整个氛围都被大自然以及大院的专属俱乐部组织所支配。安全性和可持续性是重要的特征,但优势众多,从儿童游乐场到运动区和小学教育中心等其他场所。其中,这座建于 2015 年的非凡别墅拥有宽敞的内部空间和一个种满成熟植物的宽敞花园。可能主屋的吸引力之一在于她的外观和室内设计,建筑师和设计师的工作不仅为建筑本身,而且为整个财产留下了深刻的印象,是一件真正的现代作品。一楼由围绕浮动壁炉振动的开放式起居区定义,但也由于向内部楼梯、用餐区和开放空间厨房的空间过渡。除了位于一楼的婚房区,一楼专用于卧室和露台上的其他休闲区,增加了与周围自然环境的舒适度和关系。
The famous residential compound from the Bucharest metropolitan area is, without the doubt, Paradisul Verde - a real community developed in the Northern part of the capital city, in Corbeanca. Situated in the proximity of Bucharest , surrounded by the Corbeanca Lake and Forest, the entire atmosphere is dominated by nature, as well as by the exclusive club organisation of the compound. The safety and sustainability are important characteristics, but the advantages are numerous, from the kids playground, to others such as the sports areas and the primary education centres. Amongst all these, this exceptional villa built in 2015 is developed with both a generous inside area, as well as a spacious garden full of mature plants. Probably, one of the main house's attractions consists in her exterior, as well as interior design, the architect and designer' work generating a great impression not only for the building itself, but for the entire property, being a real modern piece. The ground floor is defined by the open living area that vibrates around a floating fireplace, but also due tot the spacial transitions towards the interior staircase, towards the dining area and to the open space kitchen. With the exception of the matrimonial area placed on the ground floor, the first floor is dedicated to the bedrooms and to other relaxing areas on the terraces, adding up to the comfort and relationship with the surrounding nature.