以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Casa Madana 酒店位于卡斯塔尼奥拉（Castagnola），享有着名且安静的位置。由于其南向，它享有极好的阳光和卢加诺湖和周围群山的壮丽景色。距镇上 5 分钟路程，距巴士站不远。由电梯提供服务的别墅位于 4 层，提供约350 平方米的生活空间（+ 约 130 平方米的地下室）。内部空间宽敞，由于大窗户，非常明亮。该物业还设有全景露台、美丽的室内游泳池、易于维护的带凉棚和菜园区的花园、一个大车库和两个室外停车位。别墅分为以下入口层：带电梯的宽敞门厅、主卧室、带衣柜的卧室、带淋浴的浴室、带浴缸的浴室。从两个房间都可以通往全景露台。生活层：带壁炉和书房的大客厅、大厨房、带壁炉的餐厅。从所有房间进入露台和带凉棚的花园。花园层：一间带衣柜的双人卧室、一间带淋浴的浴室、带淋浴的室内游泳池。从所有房间进入花园。地下室：洗衣房、酒窖、技术室、酒窖。 Casa Madana 是家庭的理想选择，他们正在寻找距离市中心不远的全景和私人位置。在卡斯塔尼奥拉，在一个享有盛誉且非常安静的位置，在 440 平方米的地块上，矗立着这座华丽的别墅。由于其南向，阳光充足，可以欣赏到卢加诺湖和圣萨尔瓦多山的壮丽景色。距离卢加诺市 5 分钟路程，距离巴士站不远。有电梯的别墅分布在 4 层楼，提供 482 平方米的起居空间。室内空间宽敞明亮；而材料是有声望的。该物业还设有全景露台、美丽的游泳池、易于维护的花园、大型车库和两个室外停车位。该物业划分如下： 入口层：带电梯的大型门厅、书房和图书馆夜楼层：5 间卧室、4 间浴室（其中 3 间为套间）、衣柜日间楼层：宽敞的客厅，带用餐区，可通往露台和花园、宽敞的厨房、客用浴室泳池地板：大客厅、客用浴室、卧室、浴室、技术室。进入带游泳池的露台。
In one of the most exclusive areas of Lugano, Casa Madana stands in a quiet and sunny location in Castagnola, offering spectacular views of the lake and surrounding mountains. Only 5 minutes from the city centre and conveniently served by public transport, this elegant residence is the perfect combination of privacy and practicality.
Spread over four levels connected by a lift, the villa offers approximately 350 sqm of living space plus 130 sqm of accessory spaces. The spacious and bright rooms are enhanced by large windows that frame the landscape and guarantee an extraordinary quality of life. The outdoor spaces include panoramic terraces, a splendid indoor swimming pool, a flat garden with pergola and vegetable garden area, double garage and two outdoor parking spaces.
The interior distribution is as follows:
entrance floor: generous atrium with lift, master bedroom and second bedroom both with access to terrace, two bathrooms (bath and shower).
day floor: spacious living room with fireplace, study, large eat-in kitchen and dining room with fireplace. Direct access to the terrace and garden.
garden floor: double bedroom, bathroom with shower, elegant indoor pool with relaxation area, direct access to the garden from all rooms.
cellar floor: laundry, wine cellar, technical room and further service areas.
Casa Madana is ideal for those who wish to live in an exclusive context, panoramic and immersed in tranquillity, without renouncing proximity to the services of the city centre.
