以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
墨西哥城丽思卡尔顿公寓享有城市的壮丽景色，将成为拉丁美洲最重要城市的地标。一座 56 层的混合用途玻璃塔，位于标志性的改革大道入口处，靠近查普尔特佩克公园及其著名的雄伟城堡。 Residences 为业主和游客提供了令人惊叹的全景，不仅可以看到周围的森林，还可以从各个楼层看到城市的南部、西部和北部地区。
绝佳的位置，壮丽的景色、尖端的建筑和传奇的服务，如丽思卡尔顿水疗中心，这是您应得的独特生活方式，高档购物、画廊、娱乐和餐饮场所仅几步之遥。在舒适的家中见证壮丽的日出和壮丽的日落。
这间优雅豪华的公寓位于 51 楼。一进门就看到客厅有落地窗，180度城市全景。
右侧主卧带阳台，可坐于空中欣赏美景。浴室采用精美的大理石饰面，配有浴缸供您放松身心，淋浴时您可以欣赏查普尔特佩克森林和城市的美景。
有客用浴室。左侧是另一间带壁橱和完整浴室的卧室。
开放空间包含带酒吧的开放式厨房、可通往露台的餐厅和带高脚椅的酒吧，供您享用最喜爱的饮品。
八人餐厅和客厅非常适合在独特的环境中与家人和朋友分享特殊时刻。
它有一个员工宿舍和洗衣房。
住宅业主享有全球礼宾服务、专门的住宅团队、餐饮服务、世界一流的健康和健身娱乐设施。住宿团队与您和您所爱的人建立关系，了解您的个人喜好并预测您的需求。
The Ritz-Carlton Residences, Mexico City offer magnificent views of the city and will become a landmark in the most important city in Latin-America. A 56-story mixed use glass tower located at the entrance of iconic Paseo de la Reforma Blvd and close to Chapultepec Park and its famous majestic Castle. The Residences offer owners and visitors stunning panoramic views not only of the surrounding forest, but also of southern, western and northern parts of the city from all floors.
An optimal location with breathtaking views, cutting-edge architecture and legendary services such as The Ritz-Carlton Spa, this is the exclusive lifestyle you deserve with upscale shopping, galleries, entertainment and dining opportunities just steps away. Witness great sunrises and stunning sunsets from the comfort of your home.
On the 51st floor is this elegant and luxurious apartment. Upon entering, we see the living room with a 180-degree panoramic view of the city with floor-to-ceiling windows.
The master bedroom on the right with a balcony to sit in the sky and enjoy the view. The bathroom with fine marble finishes has a tub to relax in and while you are in the shower you have the view of the Chapultepec forest and the city.
There is a guest bathroom. On the left side there is another bedroom with a closet and a full bathroom.
The open space contains an open kitchen with a bar, the dining room with access to the terrace and a bar with high chairs to enjoy your favorite drink.
The dining room for eight people and the living room are perfect for sharing special moments with family and friends in a unique setting.
It has a staff quarter and laundry room.
Residence owners enjoy a global concierge, a dedicated residential team, food and beverage services, world-class health and fitness and recreational facilities. The residential team builds relationships with you and your loved ones, knowing your personal preferences and anticipating your needs.
