以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Lețcani 公社距离迷人的亚西市（罗马尼亚东北部）不到 20 公里，是一个历史悠久的地方，拥有库库泰尼文化的考古遗址、最古老的欧洲文明、具有数百年历史的教堂和保留地世俗的草甸。在这里，我们找到了一位艺术家画家的传统风格住宅，他负责建筑的每一个细节——从穿过天花板的巨大木梁到两个装饰有花卉图案的传统壁炉。住宅的内部空间私密且点缀着呵护时间的古色的手工制品，被很好地分隔开来，使阁楼成为一个可以激发灵感的地方。用于装饰房屋内部的环保材料符合保持传统生活方式和保护自然栖息地的整体关怀。窗户通向一个大型田园诗般的花园，古老的胡桃树遮蔽着一个小池塘，与 Lețcani 公社的世俗干草场相得益彰。该物业可作为寻求宁静和新鲜空气的家庭的住所，而且离城市的设施也不远。
Lețcani commune, located less than 20 kilometers away from the charming city of Iași (north-eastern Romania) is a place steeped in history, which houses the archeological site of Cucuteni culture, the oldest confirmed European civilization, centuries-old churches and reservations with secular meadows. This is where we find the traditional style residence of an artist painter who took care of every detail of the construction - from the massive wooden beams that cross the ceiling to the two traditional fireplaces decorated with floral motifs. The interior space of the home, intimate and dotted with handcrafted objects caring the patina of time, is well compartmentalized, keeping the attic as a place open to inspiration. The eco-friendly materials used to decorate the house interior are in line with the overall care to keep alive the traditional way of living and to preserve the nature habitat. The windows open towards a large idyllic garden, with old walnuts shading a small pond, which resembles in beauty with the secular hayfields in Lețcani commune. This property can serve as residence for a family looking for tranquility and fresh air, without being too far from the city's facilities.
