以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
新豪华住宅的复式公寓,只有两个单元。 Castausio 住宅建于 2016 年,位于卢加诺市中心附近的一个特权区域,是城市动态的完美结合;对上个世纪的资产阶级别墅进行全面翻新,并以现代风格进行扩建。两种完全不同的建筑风格完美融合,在不失原有韵味和威信的情况下,考虑了对生活空间的所有最新现代要求。公寓分为两层,划分如下: 一楼(246 平方米):门厅、更衣区、客用卫生间、客厅、独立厨房、餐厅、带壁炉的大书房;起居区装饰灰泥浮雕天花板的高度超过 3.30 m。睡眠区设有带完整浴室和衣橱的大型主卧室,两间带浴室和衣橱的单人房。通往底层的楼梯和内部电梯(185 平方米):水疗和健身区、电影院、台球室、带连接浴室的卧室、客房/办公室、洗衣房、阳台、门廊和 300 平方米的私人花园。内部饰面在古代与现代之间的正确平衡中具有卓越的地位,尤其是表面涂层。车库位于地下室,可停放8辆车,公寓预留4个车位以及一个室外停车位。
Duplex apartment in luxury residence with only two units. The residence Castausio was built in 2016 in a privileged area near the center of Lugano and is the perfect symbiosis of urban dynamics; the complete renovation of a bourgeois villa of the last century with enlargement in modern style. The two completely different architectural styles are in perfect harmony, all the latest modern requirements in living spaces were considered without losing the original charm & prestige. The apartment is on two levels, divided as follows: First floor (246 sqm): entrance hall, dressing area, guest toilet, living room, separate kitchen, dining room, large study with fireplace; the height of the ceilings with decorative stucco embossed in the living area, there are over 3.30 m. Sleeping area with large master bedroom with full bathroom and wardrobe room, two single rooms with bathroom and wardrobe room. Staircase and internal lift to the ground floor level (185 sqm): spa & fitness area, cinema room, billiard room, bedroom with en-suite, guest bedroom/office, laundry, balcony, porch and private garden of 300 square meters. The interior finishes are of superior standing in a correct balance between the ancient and the modern, especially the coating of surfaces. The garage is in the basement and has 8 cars, 4 places are reserved to the apartment as well as an outdoor parking space.