以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Chalet Emily 不仅仅是一个小木屋!这是一座宏伟的豪华酒店,最近于 2018 年进行了翻修,坐落在一个面积超过 5000 平方米的私人公园的中心,可以欣赏到阿尔卑斯山的壮丽景色。 Chalet Emily 的室外空间包括温水游泳池/按摩浴缸、桑拿浴室、儿童游乐场和植被茂密的广阔露台,将满足寻求卓越的客户的需求。地理位置优越,位于 Gryon 公社的 La Barboleuse,距离 Villars-sur-Ollon 中心及其国际学校仅 10 分钟车程。在附近,作为 MagicPass 季节性滑雪通行证的一部分,Chaux 缆车将带您直接前往 Villars / Gryon / Les Diablerets 滑雪区。小木屋拥有宽敞的空间和宽敞的开放式房间,在两层楼提供超过 270 平方米的生活空间。白天部分设有带壁炉的大客厅和面向露台、花园和阿尔卑斯山的大窗户。一楼设有用餐区、现代封闭式厨房、3 间额外房间(卧室或办公室)和家庭影院。在一楼,宽敞的主人套房设有两间更衣室和两间连接浴室以及朝南的阳台,覆盖了整个楼层。半层阁楼上的双人卧室非常适合在完全隐私的情况下接待您的客人。小屋由热泵和太阳能电池板加热。游泳池/按摩浴缸也由热泵加热并用镁盐净化。音响系统涵盖外部和内部。通道由自动门保护并被照亮。一个双车库、众多停车位、带烧烤区的多层花园,完善了外观。 Chalet Emily 可作为瑞士居民的主要或次要住宅,拥有整个公园 1793 平方米的基本地块已获准向外国人出售 一个特殊的小木屋,不容延误!
Chalet Emily is not just a chalet! It is a magnificent luxury property, recently renovated in 2018, set in the heart of a large private park with a breathtaking view of the Alps. Ideally located at La Barboleuse in the commune of Gryon, the centre of Villars-sur-Ollon with its international schools is only 10 minutes away by car. Nearby, the Chaux cable car will take you directly to the Villars / Gryon / Les Diablerets ski area, which is part of the MagicPass season pass. - Large private green park with gate - Heated running pool / Sauna / Playground - Spacious open rooms - Master suite with two dressing rooms and two bathrooms - Double garage, numerous parking spaces - Available as main or second home A virtual visit is available on request An exceptional chalet to visit without delay!