以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Casa de Valle 唤起了遥远的风景,在偏僻的山区。正是在这里沉思冥想,观望群山环抱的美景,度过完美的休息日。 Casa del Valle 不仅提供此服务。这是一座乡间别墅,距离该国发展最快的城市之一仅 10 分钟路程。因此,这处房产既可以作为家,也可以作为第二个家,甚至可以作为城市和乡村同时在手的小旅馆。
在不规则的土地上,该物业被该地区的植被所环绕,在那里您可以找到该州的特有植被,并且就在标志性的 Cerro del Cimatario 旁边。这座房子利用了土地的自然坡度。它有四间卧室,一个大客厅,旁边有一个视野最好的露台,一个服务区和其他可以有不同用途的多功能空间。
Casa de la Montaña evokes distant landscapes, in the mountains in the middle of nowhere. It is precisely the place where one would like to meditate, contemplate the beautiful landscape surrounded by hills and spend perfect days of rest. Casa del Valle not only offers this. It is a country house that is located just ten minutes from one of the fastest growing cities in the country. Therefore, this property can be used as a home or as a second home, even as a small hotel where the city and the countryside are at hand at the same time.
In an irregular lot, this property is surrounded by vegetation of the region, where you can find endemic vegetation of the state and it is just beside the emblematic Cerro del Cimatario. The house takes advantage of the natural slope of the land. It has four bedrooms, a large living room next to a terrace with the best view, a service area and other multifunctional spaces that can have different uses.
It is a new and very solid construction. It does not have interior finishes, which gives you the opportunity to finish the project with a personal touch.