以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
CARDIS SOTHEBY 国际房地产独家!这处特色房产位于 Jongny 村,这是沃韦附近的一个小镇,俯瞰着联合国教科文组织世界遗产拉沃葡萄园,并提供您所需的所有设施,如学校、商店、餐馆和邮局。它享有湖泊和周围群山的壮丽全景。由于地理位置优越,交通便利。沃韦的巴士站就在房产旁边。通往日内瓦和瓦莱州的各种高速公路距离房产仅 8 分钟路程。这处房产坐落在占地超过 20,000 平方米的美丽树林中,提供约 800 平方米的居住空间,环境优美、郁郁葱葱。一座建于 1732 年的宏伟谷仓,拥有三层令人印象深刻的容量,是名副其实的接待室。配备了汽车升降机和可直接通往房屋的电梯,非常适合举办展览和各种活动。这座老建筑中新建了三套公寓。第一套是阁楼上的 3.5 室复式公寓,配有两间浴室和一间厨房。二楼是一套朝南的单间公寓,设施齐全。最后,一楼还有一套 2.5 室公寓,同样朝南。主楼建于 1906 年,与谷仓和谐地融为一体,共有三层。它提供高品质的固定装置和配件,优雅地将过去的魅力与现代设施融为一体。该物业经过精心维护,经过了大规模翻新,以确保最佳的舒适度和精致的氛围。除了住宅区外,该物业还拥有一座附属建筑,用作艺术家工作室和展览空间。值得注意的是,该物业可通过两条私人通道进入,设有两个室外停车场和一个供日常车辆停放的安全车库。这家独特的物业拥有独特的氛围,当您访问时,它的许多优点一定会吸引您。
A CARDIS SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY EXCLUSIVE! This character property is located in the village of Jongny, a small town near Vevey overlooking the Lavaux vineyards, a UNESCO World Heritage Site, and offering all the amenities you could wish for, such as schools, shops, restaurants and a post office. It offers exceptional panoramic views of the lake and surrounding mountains. Thanks to its prime location, it's easy to get around. A bus stop for Vevey is right next to the property. The various motorway links to Geneva and the Valais are just 8 minutes away. Set in a beautifully wooded plot of more than 20,000 m², this property offers around 800 m² of living space in an idyllic, verdant setting. A magnificent barn dating from 1732, with impressive volumes on three levels, is a veritable reception room. Equipped with a car lift and a lift with direct access to the house, it is ideal for exhibitions and all types of events. Three new flats have been created in this old building. The first, a 3.5-room duplex in the attic, has two bathrooms and a fitted kitchen. A south-facing studio apartment on the first floor is fully equipped. Finally, there is a 2.5-room flat on the ground floor, also south-facing. The main house, built in 1906 to blend in harmoniously with the barn, spans three levels. Offering top-quality fixtures and fittings, it elegantly combines the charm of the past with modern amenities. Meticulously maintained, the property has undergone extensive refurbishment to ensure optimum comfort and a refined atmosphere. The property also benefits from an outbuilding, used as an artist's studio and exhibition space, in addition to its residential area. It should be noted that the property is accessible via two private access roads with two outdoor car parks and a secure garage for everyday vehicles. This exclusive property has an exceptional atmosphere and is sure to seduce you with its many assets when you visit.