以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
由 Bretagne Sud - Sotheby's International Realty 向您求婚！宏伟的海景城堡，法国大革命阻止了第二翼的建造，这解释了这座建筑的原始建筑。右跨有宏伟的花岗岩螺旋楼梯。内部经过大规模翻新，拥有许多地道的元素；壁炉、横梁、高高的天花板、朝南和朝北的大窗户，您几乎可以从城堡的所有房间看到大海。西侧有一个楼梯，底层有一个木制露台，一楼有一个小阳台，您可以在这里享受午后的阳光，欣赏圣布里厄湾的非常宜人的海景和几乎整个戈埃洛海岸！城堡有地热供暖和一个非常漂亮的设备齐全的厨房。所有的工作都是按照艺术规则进行的，采用优质材料，并对地方的真实性给予最大的尊重！阁楼仍然需要隔热，以便在阁楼下增加 4 间卧室（城堡中共有 5 间卧室）和 2 间现有浴室旁边的额外浴室，在那里您可以欣赏美丽的原始框架和壮观的海景。有非常明亮的地窖，带有带壁炉和面包烤箱的夏季厨房、锅炉房和车间，以及带楼梯地基的令人惊叹的酒窖；一楼有一个美丽的入口大厅，有宏伟的石楼梯，一个 43 平方米的客厅/饭厅，一个 31 平方米的宽敞厨房和西侧外部楼梯的独立通道，- 一楼有一个宽敞的着陆、43 平方米的客厅、19 平方米的主卧室及其 5 平方米的淋浴间和 6 平方米的更衣室。第二间浴室位于一楼和阁楼之间。 - 阁楼上有 4 间卧室，面积分别为 15、23、17 和 33 平方米，需要用大教堂天花板进行翻新。而不是计划中的第二翼，现在有一个 73 平方米的看门人的房子，有 2 间卧室，已经完全翻新。一栋带旧马厩的附属建筑和一座毗邻的小房子，一楼有客厅、厨房、淋浴间和一间小宿舍。有 2ha17a93ca 的土地，部分被围墙包围。非常适合作为主要或第二居所、乡间别墅或住宿加早餐项目。真实爱好者的梦想。两个海滩距离城堡有 1 公里。距 Val André 海滨度假胜地仅 10 分钟路程，距圣布里厄 (St Brieuc) 约 10 分钟路程。 20分钟车程。从 Lamballe（15 分钟路程）出发的 TGV 将带您在 2 小时 18 分到达巴黎。致电 +33 6-7150 6389 联系 Peter Bos 了解更多信息或安排参观。由于对这些属性的需求量很大，因此您需要做出反应；先到先得！ REF: BR1-428 Bretagne Sud Sotheby's International Realty，您在布列塔尼的声望房地产代理，专门从事 Cotes d'Armor、Finistère 和 Morbihan 的房产、城堡、庄园、海景别墅和私人岛屿
Proposed to you by Bretagne Sud - Sotheby's International Realty! Magnificent castle with a sea view for which the French revolution prevented the construction of the second wing, which explains the original architecture of this building. The right span has a magnificent granite spiral staircase. The interior has been largely renovated and has many authentic elements; fireplaces, beams, high ceilings, large windows to the south and north and you can see the sea from almost all the rooms of the castle. On the west side there is a staircase with a wooden terrace on the ground floor and a small balcony on the first floor, from which you can make the most of the afternoon sun and enjoy a very pleasant sea view over the bay of Saint Brieuc and almost the whole Côte de Goëlo! The chateau has geothermal heating and a very nice fitted kitchen. All the work has been carried out according to the rules of the art, with quality materials and the utmost respect for the authenticity of the place! There is still the insulation and renovation of the attic to be done to make the additional 4 bedrooms (for a total of 5 bed rooms in the castle) and additional bathrooms next to the 2 existing ones under the attic where you can admire the beautiful original framework and the spectacular sea view. It's possible to install a lift instead of the wooden spiral staircase to access all floors witn ease! There are very bright cellars with a summer kitchen with fireplace and bread oven, boiler rooms and workshop and a surprising wine cellar with the foundations of the staircase; On the ground floor there is a beautiful entrance hall with the magnificent stone staircase, a living/dining room of 43m2, a spacious kitchen of 31m2 and independent access by an outside staircase on the west side, - On the first floor there is a spacious landing, a living room of 43m2, a master bedroom of 19m2 with its shower room of 5m2 and a dressing room of 6m2. A second bathroom is located halfway between the first floor and the attic. - In the attic there are 4 bedrooms of 15, 23, 17 and 33m2 to renovate with cathedral ceilings. Instead of the planned 2nd wing there is now a 73m2 caretaker's house with 2 bedrooms which has been entirely renovated. An outbuilding with the old stables and an adjoining small house for the kids with a living room, kitchen, a shower room and a small dormitory on the first floor. There is 2ha17a93ca of land, partly enclosed by walls. Ideal as a main or second home, gîtes or bed and breakfast project. A dream for lovers of authenticity. Two beaches are 1 km from the castle. The seaside resort of Val André is only 10 minutes away, St Brieuc is approx. 20 minutes by car. The TGV from Lamballe (15 minutes away) takes you to Paris in 2h18. Call Peter Bos on +33 6-7150 6389 for more information or to arrange a viewing. Since these kind of properties are in great demand you need to be reactive; first come first served! RSAC of the commercial court of Saint Brieuc : n° 488162637 Transaction card number : 29032021000000155 REF: BR1-428 Bretagne Sud Sotheby's International Realty, your prestige real estate agency in Brittany, specialising in properties, castles, manors, sea view villas and private islands in Côtes d'Armor, Finistère and Morbihan
