以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这家退休金及餐厅于2007年在Olimp度假胜地建造,就在Tătlăgeac湖岸和黑海附近,免受噪音和拥挤。它位于DN 39B的Olimp入口处,环境安静。该建筑项目由一位德国建筑师执行,他将现代设计与传统特色相结合,主要使用天然材料。芦苇屋顶是湖区特有的-除了令人愉悦的外观外,这种材料还具有出色的隔热性能。该旅馆有12间复式客房,均设有客厅,可通过内部楼梯和浴室访问的独立卧室。其中七个房间享有湖泊(N-E)的景致,从露台上您可以欣赏日出。带室内休息室的餐厅可容纳60个座位,并配有酒吧,音响系统,视频投影仪和液晶电视,也可用作会议室。露台可容纳150个座位。该物业有一个460平方米的停车场和2200平方米的自由土地,适合新建建筑,并向湖口开放40线性米,因此有可能扩大游客群。里德之家(Reed House)拥有自己的120平方米室外游泳池,靠近露台和湖泊,此外还有300平方米的私人海滩,湖岸上设有天然海沙,并设有成人和儿童休闲区,并提供网球,篮球设施,足球,羽毛球,蹦床,小孩子们的游泳池,台球,飞镖,扑克,国际象棋。奥林普(Olimp)度假村的建设始于1971年,在由阿奇(Arc)领导的一组建筑师实施的项目之后,在海王星(Neptun)度假村的北部。阿隆·希姆贝格·索拉里(Aron Ghimberg-Solari)于1964年至1965年在布加勒斯特(Ceaușescu家族的住所)建造了“春天宫殿”。该度假胜地于1972年进入旅游线路,并由尼古拉·齐奥塞斯库(Nicolae Ceaușescu)邀请的重要贵宾和贵宾保留。在共产主义时期,奥林普是一个非常昂贵的度假胜地。里德之家(Reed House)提供了一个接管旅游和活动托管领域的有利可图的业务的机会,个人资料网站上有数百篇正面评论。该酒店的主要优势是安静,与世隔绝的自然环境,黑海和湖泊提供的清新空气,5964平方米的土地及其整体设施。
A pension with restaurant built in 2007 in Olimp resort, right on the shore of Lake Tătlăgeac and near the Black Sea, protected from noise and crowding. It is located at the entrance in Olimp from DN 39B, in a quiet natural environment. The construction project was carried out by a German architect, who combined the modern design with traditional features, using predominantly natural materials. The reed roof is specific to the lake area - besides the pleasant appearance, this material also has excellent insulation properties. The guesthouse has 12 duplex rooms equipped with living room, separate bedroom with access through the interior stairs and bathroom. Seven of the rooms have view of the lake (N-E) and from their terrace you can admire the sunrise. The restaurant with indoor lounge has a capacity of 60 seats and is equipped with bar, sound system, video projector and LCD TV, being also usable as conference room. The terrace has a capacity of 150 seats. The property has a parking lot of 460 sqm and a free land of 2200 sqm, suitable for new constructions, with an opening of 40 linear meters to the lake, thus offering the possibility of expanding the tourist complex. The Reed House benefits from its own 120 sqm outdoor pool, close to the terrace and the lake, plus a private 300 sqm beach set with natural sea sand on the lake shore and a recreation area for adults and children, with facilities for tennis, basketball, soccer, badminton, trampoline, pool for the little ones, billiards, darts, poker, chess. The construction of the Olimp resort started in 1971, in the north of Neptun resort, following a project carried out by a group of architects led by Arch. Aron Ghimberg-Solari, the same who built between 1964 and 1965 the "Spring Pallace" in Bucharest, the residence of Ceaușescu family. The resort entered the tourist circuit in 1972 and was reserved for important dignitaries and guests of honor invited by Nicolae Ceaușescu. During the communist period, Olimp was a very expensive resort. The Reed House offers the opportunity to take over a profitable business in the field of tourism and event hosting, with hundreds of positive reviews on profile websites. The main strengths of the property are the quiet and isolated location, in the middle of nature, the clean air offered by the Black Sea and lake, the land of 5964 sqm and its overall facilities.