以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
从位置到最小的装饰和陈设细节，位于Băneasa湖岸上的顶层公寓都是真正的专属公寓。它是14个公寓单元中唯一的顶层公寓，因此完全占据了其中的最后两层，可360度全方位欣赏周围环境和两个相邻湖泊的链条。顶层公寓的建筑面积为655平方米，分为两层。在第一层，我们有220平方米的可用空间，包括2间带私人浴室的卧室，1间带大更衣室和私人浴室，厨房和用餐区的双人卧室，1个大客厅（60平方米）和1个浴室。从这里开始，我们开始感受到周围壮丽景色的愉悦感，既有宽敞的玻璃空间，又有该楼层现有的露台：主卧室的露台（12平方米），尤其是客厅露台，在38平方米的空间中，可以安排一个完美的休闲场所。但是，只有当我们到达顶层的开放式露台时，才能发现该物业的最重要优势。在露台上，我们发现了288平方米的梦幻空间，位于布加勒斯特上方，是一个真正的豪华露台。它分为两个不同的区域，按此排列。我们实际上是一个布置成花园的区域，有草坪，树木和灌木（带有自动灌溉系统），烧烤设施和有盖用餐区，以及可以随意使用的自由表面。第二个区域是放松身心的区域，其战略性的按摩浴池位于湖上方，并配有放松的家具和海滩，您可以在这里度过阳光明媚的日子或与朋友共度美好的夜晚。内部装饰是在专业设计团队的帮助下完成的，他们在装饰的质量和独特性上留下了自己的印记，所有细节都经过精心研究，直至最小的细节。如果您想要一个真正出色的房地产，这会让您感觉像真正的豪华假期中的每一天，那么位于Băneasa湖岸上的顶层房可能是最佳选择。
The penthouse on the shores of Lake Băneasa is a truly exclusive one, from positioning to the smallest finishing and furnishing details. It is the only penthouse of a block of 14 apartments and therefore fully occupies the last two levels of it, offering a 360 degree view of the surroundings and the chain of two adjacent lakes. The penthouse has a built area of 655 sqm and is built on two levels. On the first level we have 220 usable sqm, containing 2 bedrooms with private bathroom, 1 double bedroom with large dressing room and private bathroom, kitchen and dining area, 1 large living room (60 sqm) and 1 bathroom. From here we begin to feel the euphoria of the spectacular view of the surroundings, well highlighted by the large glazed spaces but also by the existing terraces at this level: the terrace of the master bedroom (12 sqm) and especially the living room terrace, which in the 38 sqm allows the arrangement of a perfect place to relax. But the most important advantage of the property will be discovered only when we get to the open terrace on the top level, where we find 288 squm of a dream space, above Bucharest, a real luxury terrace at height. It is divided into two distinct areas, arranged as such. We have an area actually arranged as a garden, with lawn, trees and shrubs (with automatic irrigation system), with barbecue and the covered dining area plus a free surface that can be used at will. The second area is a relaxing one, with a strategic jacuzzi located above the lake, with relaxing furniture and a beach, where you can spend either sunny days or perfect evenings with friends. The interior was finished and furnished with the help of a professional design team, who left their mark on the quality and uniqueness of the decors, everything being meticulously thought out down to the smallest detail. If you want a truly exceptional property, which will make you feel every day like in a real luxury holiday, then the Penthouse on the shores of Lake Băneasa could be the best option.
