以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
VILLA FUNTANA：宏伟的新别墅，可租用Palombaggia-PORTO-VECCHIO在科西嘉南部，Porto-Vecchio，这栋精妙的新别墅，占地400平方米，俯瞰着葱绿的Palombaggia水域。该别墅建在占地2公顷的灌木丛和当地物种组成的土地上，拥有宁静祥和的环境。一侧面向大海，另一侧面向山丘，为您提供了各种沉思的区域。别墅分为两层，在主层提供起居室：一个大型休息室，带储藏室的开放式厨房和带连接浴室的两间卧室。该酒店俯瞰着多个面朝大海的露台，并为您提供宜人的用餐区和舒适的户外休闲区。底楼设有5间美丽的卧室，每间卧室均设有淋浴室和面向大海的露台。员工室和洗衣室完成了分配。在下面，一个迷人的休闲区在等待您的光临，游泳池由卷帘，花园家具，配备冰箱的游泳池，最后是淋浴房+ wc固定，为15x5游泳池。别墅的位置距维琪奥港（Porto-Vecchio）仅10分钟路程，可轻松抵达该地区。的确，一侧的Palombaggia海滩和另一侧的Alta Rocca山脉邀请您尽情欣赏科西嘉的风景。这个地址是沉思者和热情人士的理想度假屋。设备烤箱，冰箱/冰柜，花园家具，炙烤茶，整个别墅都装有空调（起居室和卧室），带有警报装置的私人游泳池。 Yamaha Comcast音频系统在多个区域（客厅，露台，地板和泳池区域）。洗衣机，干衣机，网球桌。杂项/服务每周提供和更换优质的家用亚麻布，星期一至星期五每天清洁3小时。对于所有租金，抵达时间是下午4点之后，出发时间是上午10点之前。私人礼宾服务：我们的房地产中介PropriétésCors Sotheby的int.realty（科西嘉岛的别墅租赁专家）为您提供一系列服务，使您的住宿更加轻松：上门服务，上门服务，当天杂货交付到达，汽车，摩托车和船只租赁（带和不带队长）。所有服务可改善您的住宿。
VILLA FUNTANA: MAGNIFICENT NEW VILLA FOR RENT ON THE HEIGHTS OF PALOMBAGGIA - PORTO-VECCHIO In the south of Corsica, in the commune of Porto-Vecchio, this superb new villa of 490 m2 enjoys exceptional sea views overlooking the turquoise waters of Palombaggia. Built on a two hectare plot of land composed of scrubland and local species, the villa has a calm and peaceful environment. Facing the sea on one side and the hills on the other, it offers various areas for contemplation. Built on two levels, the villa offers, on the main level, the living rooms: a large lounge, an open kitchen with storeroom and two bedrooms en suite. The property overlooks multiple terraces equipped facing the sea, offering a pleasant dining area and a comfortable outdoor lounge inviting contemplation. The ground floor serves 5 beautiful bedrooms, each with a shower room and a terrace facing the sea. A staff room and a laundry room complete the distribution. Below, a charming relaxation area awaits you with a swimming pool (15x5) secured by a roller shutter, garden furniture, pool house equipped with a refrigerator and finally a shower room+wc. The location of the villa, 10 minutes from Porto-Vecchio, makes it easy to reach the region. Indeed, the beaches of Palombaggia on one side and the mountains of Alta Rocca on the other invite you to enjoy the Corsican landscapes in all their splendour. This address is the ideal holiday home for contemplatives and lovers of zenitude. Equipment Oven, fridge/freezer, Garden furniture, plancha, the whole villa is air-conditioned (living rooms and bedrooms), private swimming pool secured by an alarm. Yamaha Comcast audio system in several areas (living room, terrace, floor and pool area). Washing machine, tumble dryer, tennis table. Miscellaneous / Service Quality household linen provided and changed once a week, 3 hours of cleaning per day from Monday to Friday. For all rentals, arrivals are after 5pm and departures before 10am. Private concierge service: Our real estate agency, Propriétés corses Sotheby's int.realty, specialist in villa rental in Corsica, offers you a range of services to make your stay easier: house staff, home service, delivery of your groceries on the day of your arrival, car, motorcycle and boat rental with and without skipper. All services to enhance your stay.
