以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位于Bad Gastein的小木屋
这家独特且经过翻新的小木屋距离Bad Gastein中心仅有几分钟的步行路程。
10间设计精美的卧室以及带用餐区的大客厅可容纳约24人。您可以从阳台或通过滑雪场和Gastein山谷的大型全景窗户欣赏美景。小木屋还设有5间浴室。
这所房子非常适合与您所爱的人度过一个难忘的假期或完美的购买和出租。
公寓楼生活有效面积约450平方米,建筑用地面积308平方米;
一楼:2个房间(其中一个为3人),1个天空储藏室,1个带淋浴和卫生间的浴室,露台;
一楼:1带阳台的房间,3间带第三张床和阳台的房间(其中一间没有阳台),1间带淋浴和卫生间的浴室,1间独立卫生间;
二楼:3间客房(其中2间带阳台),1间带第三间客房床和阳台,1间带淋浴和卫生间的浴室,1间带浴缸和淋浴的浴室;
阁楼:带用餐区和厨房的起居室;
房子前面的停车位,于2007年完全更新,电加热
售价不含20%增值税。在商业租赁和租赁的情况下,税收可以从税务局索回。
尚未通过卖方提交能源证书。
Chalet in Bad Gastein
Description
This exclusive and renewed chalet is located just a few minutes walking distance from the centre of Bad Gastein.
10 beutiful designed bedrooms as well as a big living room with dining area offer space for about 24 people. You can enjoy fantastic views from the balcony or through one of the large panorama window to the ski slope and the Gastein valley. The chalet also offers 5 bathrooms.
The house is perfect to spend an unforgettable vacation with your loved ones or perfect to buy and to let out.
Equipment
Apartment house with about 450m2 living effective area and 308m2 building plot;
Ground floor: 2 rooms (one of it for 3 people), 1 storage room for skies, 1 bathroom with shower and toilet, terrace;
First floor: 1 room with balcony, 3 rooms with third bed and balcony (one of it without balcony), 1 bathroom with shower and toilet, 1 separated toilet;
Second floor: 3 rooms (2 of them with balcony), 1 room with third bed and balcony, 1 bathroom with shower and toilet, 1 bathroom with bath tub and shower;
Attic: living room with dining area and kitchen;
Parking space in front of the house, completely renewed in 2007, electric heating
The selling prices are exclusive of 20% VAT. in the case of a commercial rental & leasing, the tax can be claimed back from the tax office.
An energy certificate has not been presented through the seller yet.