以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
独特的位置在Cap d'Antibes追捧的心脏地带。 350平方米的现代风格的别墅分布在3个层面,最近经过翻新,并享受高档材料:大理石地板,设计师家具......别墅提供美丽的装饰,同时享受完美的位置和全景海景。酒店位于3800平方米的花园内,还设有温水游泳池,带烧烤区的游泳池房和独立看守公寓。你可以停放15辆车。主楼提供通往海景客厅的门厅,设备齐全的现代化厨房,可容纳多达10人的相邻用餐室,可通往海景大露台,6间带连接浴室的卧室,包括其中一间设有小厨房,主卧室设有自己的阳台和私人休息室。在花园楼,房子提供了第二个客厅和一个额外的厨房以及员工住宿。 - CA2406-A
Situation unique et exceptionnelle pour cette villa en plein cœur du très recherché Cap d'Antibes. De style moderne et avec surface habitable de 350 m² répartis sur 3 niveaux, la demeure a été récemment rénovée et jouit de matériaux de superbe qualité: sols en marbre, décoration design et recherchée: la villa propose de très belles finitions, tout en bénéficiant d'un emplacement exclusif et d'une vue mer panoramique. Sise sur 3 800 m² de jardins, la propriété dispose également d'une piscine chauffée, d'un pool-house avec espace barbecue et d'un logement de gardien indépendant. Il est possible de garer jusqu'à 15 véhicules. La maison principale propose un hall d'entrée menant à un séjour avec vue mer, une cuisine moderne et entièrement équipée, une salle à manger adjacente pouvant accueillir jusqu'à dix personnes, avec accès à une grande terrasse avec vue sur la mer, 6 chambres en suite dont une bénéficiant d'un petit coin cuisine et incluant la suite de maîtres avec son balcon privatif et son petit salon. Au rez-de-jardin, la maison propose un second salon et une cuisine supplémentaire, ainsi que l'appartement destiné au personnel de maison. - CA2406-A