以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Emerald Penthouses位于Girouette的中心地带，是库拉索公寓的最新成员，尽管其他公寓无与伦比。在我们的加勒比岛上引入私人豪华生活的新概念。
进入门厅后，您可以通过玻璃拱顶屋顶的阳光迎接您，因为您可以乘电梯或楼梯到达新家。酒店建于2016年，为您提供全家现代，温馨和安全的氛围。
两个相同的阁楼提供206平方米（2.217平方英尺）的居住空间，足够盛大的娱乐和厨房，配备最新的硬件，铝制配件和足够大的大理石柜台作为您的早餐桌。从三楼的这些顶层公寓让位给人一种惊人的岛屿全景。创造性地享受您的107平方米（1151平方英尺）的露台，让您成为您的家。生活空间有4间卧室，全部享有独特的景致，2 1/2间浴室与大型开放式客厅和厨房和谐相处。
每间阁楼都配有两个分配的停车位和充足的访客停车位。整个公寓都是门控的，每个顶层公寓都有24/7保安和个人保安系统。该建筑群拥有壮观的公共设施，如大型游泳池，浅水儿童游泳池，酒吧和烧烤区以及所有被郁郁葱葱的热带景观所环绕的更幽静的按摩浴缸。
Centrally situated in Girouette, Emerald Penthouses are the newest addition to condominiums on Curacao though truly incomparable to the rest. Introducing a new concept of private, luxurious living on our Caribbean Island.
Upon entering the foyer, you are welcomed by sunlight through the glass arching rooftop, as you can either take the elevator or staircase to your new home. Built in 2016 the residence provides you with a modern, inviting and secure atmosphere for the whole family.
Both identical penthouses offer 206 m2 (2.217 sq. Ft) living space. The kitchen comes with high end hardware, aluminium fitting and a marble counter top big enough to be your breakfast table. From the third floor these penthouses give way to an astounding panoramic view of the Island. Creatively enjoy your 107 m2 (1151 sq. Ft) terraces, as you make it your home. The living space has 4 bedrooms, all with unique views and 2 1/2 bathrooms harmoniously tying together with the large open space living room and kitchen.
Each penthouse comes with two allotted parking spots and ample visitor parking. The entire condominium is gated, has 24/7 security guards and individual security systems per penthouse. The complex has spectacular communal amenities such as a large pool, a shallow children’s pool, a bar and grill area and a more secluded jacuzzi all surrounded by luscious tropical landscaping.
