以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Sisismiut小屋占地400平方米，设有5间套间卧室，可睡10至14个卧室。其起居区的大小和周围群山的壮丽景色不可避免地吸引着客人。西西缪特（Sisimiut）的最新别墅建于勒哈莫·德·马尔坎杜（Le Hameau de Marcandou），揭示了珍贵的材料，传统的覆盖物和世界各地出土的物品之间的巧妙结合。它将想象中的风景和翠绿的风景完美地融合在一起，进一步压倒了感官。从一个房间到另一个房间，透视效果和色彩和谐在优雅舒适的氛围中展现了他们的奇迹。这个奇妙的小屋位于3层，为您带来难忘的幸福感，并在酒吧或壁炉旁提供了完美的布置，可让您与家人或朋友共享私密的时刻或时间。西西缪尔（Sisimiut）神话般的沙龙及其设施齐全的厨房（带或不带厨师）可满足大型美食晚宴以及两人亲密晚宴的要求。它的5间卧室中的每一个都是令人惊叹的诗情画意的宇宙。它的顶级蒸气室以及进/出游泳池，是在满天星斗的天空和...降雪下进行沐浴和按摩的邀请。一楼：-入口，滑雪室和客人洗手间-双人卧室，带更衣室和浴室（意大利淋浴，独立卫生间）。 -带壁炉，酒吧，餐厅和电视的客厅-设备齐全的厨房-室内/室外游泳池（7 x 3m）花园地板：-带连接更衣室和浴室的主卧室（意大利淋浴，浴缸，独立卫生间）-双人卧室带更衣室和浴室（意大利淋浴和独立卫生间）-家庭卧室（带成人双层床的儿童卧室），带连接更衣室和浴室（意大利淋浴，浴缸和独立卫生间）-蒸气室，休闲区（健身房和按摩） ，洗衣房夹层楼：-主卧室，设有儿童床（可设置宿舍），带连接更衣室和浴室（意大利淋浴，浴缸，独立卫生间）。 -外部停车位（带顶棚的1个）包含的服务：-抵达时欢迎您-亚麻和毛巾-拖鞋-浴袍-欢迎用品-每日清洁-最终清洁-管家-早餐服务-私人接驳车-私人停车场-我们的礼宾服务在此物业上的待租物业：-位于非凡区域-原始装饰-进/出泳池高雪维尔房地产苏富比国际房地产公司，高雪维尔豪华木屋租赁专家。
Located in Courchevel Village 1550, within the renowned ski domain of the 3 Valleys, this approximately 400 m² chalet is a true gem, crafted with precious materials, traditional finishes, and curated items from around the world. Surrounded by trees, boasting breathtaking views of the surrounding mountains, this chalet offers impressive volumes across three levels, featuring a lounge with a fireplace, five exceptionally spacious bedrooms (including two family suites), an indoor and outdoor pool, a relaxation/massage area, a hammam, a ski room, and accommodations for 10 to 14 guests. Ground Floor: Entrance, ski room, guest toilets Double bedroom en suite with dressing room and bathroom (walk-in shower, separate toilet) Living room with fireplace, dining area, bar, and TV Fully equipped kitchen Indoor/outdoor pool (7*3m) Garden Level: Master bedroom en suite with dressing room and bathroom (walk-in shower, bathtub, separate toilet) Double bedroom en suite with dressing room and bathroom (walk-in shower, separate toilet) Family suite en suite (bunk beds for children) with dressing room and bathroom (walk-in shower, bathtub, separate toilet) Hammam, relaxation area (gym, massage), laundry room Mezzanine Level: Master bedroom en suite with beds for children (possibility to arrange a dormitory), with dressing room, bathroom (walk-in shower, bathtub, separate toilet) Garage + outdoor parking spaces, including 1 covered Included Services: Welcome upon arrival Bed and household linen Slippers Bathrobes Welcome products in all bathrooms Daily cleaning End-of-stay cleaning Breakfast service Private shuttle Private parking space Our concierge service Key Features: Exceptional location in a picturesque setting Unique and original decor Indoor/outdoor pool for enjoying the surroundings under the stars or amidst the snow ! Courchevel Sotheby’s International Realty, expert in luxury chalet rentals in Courchevel.
