以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
遗产物业苏富比国际地产(Sotheby's International Realty)很荣幸向您介绍位于伊丽莎白角(Cape Elizabeth)的7 Point Road。 2018年每周提供10,000美元。
隐藏在漂亮的栖息在池塘湾的私人半岛上,这个最近更新的家提供4间卧室和3个浴室和2750平方英尺的生活空间与每个房间壮观的开放海景。您不太可能需要空调,但家庭也配有中央空调。访问半私人海滩,只有3英里从波特兰的老港口,你会发现特殊的餐馆,购物和娱乐的心脏。只需短短步行即可抵达威廉斯堡和着名的波特兰头灯,以及直通罗宾逊森林的远足小径。看着阳光从二楼的阳台上升起,在观看海浪的同时在甲板上烧烤,彻底爱上了伊丽莎白海角岩岸上的一种海滨宝石。
提供私人厨师服务和每日清洁服务。查询遗产物业苏富比国际地产。
Legacy Properties Sotheby's International Realty is delighted to unveil 7 Point Road, a magnificent vacation rental situated on a serene private peninsula in Cape Elizabeth. This exquisite property offers an unparalleled oceanfront living experience, nestled away from the hustle and bustle, and perched beautifully on the edge of Pond Cove. Imagine a home where the ocean's presence is a constant companion, with panoramic views that transform with the ebb and flow of the tides.
The residence boasts an updated interior that seamlessly blends comfort with elegance, featuring four spacious bedrooms and three modern bathrooms, ensuring a luxurious stay for you and your guests. Every room within this home offers a spectacular open ocean view, allowing the natural beauty of the surroundings to enhance every moment of your stay. The central air-conditioning ensures comfort throughout the seasons.
Outdoor living is redefined here, with a deck that looks out over bustling lobster buoys and the distant shipping channel. Venture down the few stone steps beyond the seawall to explore tide pools brimming with marine life or watch the surfers from the boulders just outside your backdoor. The property's unique location provides a protected cove at low tide, perfect for children to safely explore marine life and for beachcombing.
For those seeking adventure beyond the property, access to a semi-private beach is included, and you're only a short walk from historical landmarks like Fort Williams and the iconic Portland Head Light. Robinson Woods hiking trails are just across the street, offering a touch of wilderness. The vibrant heart of Portland's Old Port, known for its exceptional dining, shopping, and entertainment, is merely 3 miles away.
For an added touch of luxury, inquire about our private chef services and daily cleaning options. Experience the ultimate in seaside living at the Ocean's Embrace, where the ocean's vast beauty is your daily backdrop. Discover this hidden gem and create unforgettable memories in a setting of unparalleled natural beauty.
Benefit from a special discount when choosing payment via check or wire transfer instead of credit card. Contact Legacy Properties Sotheby's International Realty for more information on this exclusive offer.