以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
新英格兰最好的一个地产公司 - 位于华盛顿州的54英亩，康涅狄格州，风景如画。由国际知名的Fairfax＆Sammons设计，这个Palladian别墅代表了乡村生活。一个私人车道通过林地和草地与本地山桂冠之前，一个惊人的揭示。第一个惊人的景色是开放的田野和远处;砖房突然可见 - 这是一个唤起苏格兰乡村的景观。在汽车法院，眼睛的目光在Hornbeam的成熟对冲和parterre花园之间被撕裂。进入花园庭院是景观建筑被提升为艺术形式的幸福时刻。围绕由家庭建筑师设计的日a石灰岩喷泉建造，四面体的花园与成熟的训练有素的黄杨木，小檗和杜松以“结”模式编织。在庭院的一端，一个户外壁炉坐落在紫藤树荫下，是下午茶或浪漫晚餐的完美场所。 650sf的避暑别墅由通向花园的门窗组成。在里面，人们可以在玻璃，朦胧的喷泉和石头地板之间乘坐阳光和花园。夏季的房子完全配有中央供暖，制冷和湿度控制。花园庭院作为家庭介绍。家里的古董砖被放置在佛兰芒语的债券模式中。铸石元素包括列，资金，蜗牛借给家庭的Palladian影响。波士顿常春藤被允许在入口外墙上成长，另一种触动软化了国家设置的外观。家庭内部的杰作是宏伟的客厅，设有三面拱形的入口，朝向西面的露台，高高的天花板，全高的墙板，以及广泛的模制品，包括下面的牙根带。起居室设有一个壁炉，配有由建筑师设计的镜子，模仿家庭的外部线条。一双双门通向八角形餐厅 - 与客人珍贵的时刻。在每个镶板墙后面仔细隐藏着存放货架。主楼层套房被从入口大厅的一侧收起，提供早晨的灯光，进入主露台，以及带爪脚浸泡浴缸的豪华浴室。优雅的楼梯为您提供三个选择的着陆：左边是一个亲密的书房，完美的逃脱与一本好书，右边是另一个客人套房，被指定在皮埃尔·德ux的签名蓝色的厕所。内置的步骤导致了两个窗户，可以看到parterre花园，结点图案的可视性至高无上。连接浴室设有加热大理石地板，浸泡浴缸和大窗户。楼梯登陆的第三个选项通向一个前庭，然后揭示一个宏伟的主人套房。拥有高托盘天花板，墙壁完全覆盖在丰富的木镶板，壁炉和三个曝光与壮丽的景色，这种环境与任何Relais和Chateaux套件相竞争。主浴醒目的优雅简洁，设有独立的浴缸和豪华的摊位淋浴。 Windfield的完成的下层提供三个适合多种用途的房间：家庭影院，健身房，葡萄酒存储，艺术工作室或家庭办公室。该物业的机械是最先进的，并且有一个发电机，为整个房地产提供不间断的服务。拥有超过15英亩的开放式牧场，美丽的园景花园，不断的微风和令人着迷的景色，风车是一个值得尊敬的宝藏。距离曼哈顿90英里，离世界各地。
One of New England's finest estates - situated on 54 acres in Washington, Connecticut with far reaching westerly views.
Designed by internationally renowned Fairfax & Sammons, this Palladian Villa epitomizes genteel country living. A private driveway winds through woodlands and meadows peppered with native mountain laurel before a breathtaking reveal. The first breathtaking views are of open fields and in the far distance; the brick house is suddenly visible– a tableau that evokes the Scottish countryside.
At the motor court, the eye's gaze is torn between the mature hedge of Hornbeam and the parterre garden. Entering the garden courtyard is a moment of bliss where landscape architecture has been elevated to an art form. Built around a limestone fountain with sundial designed by the home's architect, the four sections of the parterre garden are woven with mature trained boxwood, barberry and juniper in a "knot" pattern. At one end of the courtyard, an outdoor fireplace is nestled beneath a wisteria arbor – the perfect setting for afternoon tea or romantic dinner.
The 650sf summer house is composed of windows and doors that open to the gardens. Inside, one can take in the sun and gardens amongst glass, a murmuring fountain, and stone floors. The summer house is fully appointed with central heating, cooling and humidity control.
The garden courtyard serves as the introduction to the home. Antiqued bricks on the home are laid in a Flemish bond pattern. Cast stone elements include columns, finials, volutes lend to the Palladian influence of the home. Boston ivy has been allowed to grow on the entry façade, another touch to soften the exterior for the country setting.
The home's interior masterpiece is the grand living room which features three arched doorways to the western-facing terrace, high ceilings, full-height wall paneling, and extensive moldings including dentils below an acanthus frieze. The living room features a fireplace with a mirror designed by the architect which mimics the exterior lines of the home. A set of double doors leads to the octagonal dining room – a wonderful space for treasured moments with guests. Carefully concealed behind each of the paneled walls is storage shelving. A main floor guest suite is tucked off one side of the entry hall and offers morning light, access to the main terrace, and a luxurious bathroom with claw foot soaking tub.
The elegant staircase delivers you to a landing with three options: to the left is an intimate den perfect for escaping with a good book, to the right is another guest suite which has been appointed in Pierre Deux's signature blue toile. Built-in steps lead to two windows with views of the parterre garden, where visibility of the knot pattern is supreme. The ensuite bath features heated marble floors, soaking tub and a large window. The third option off the staircase landing leads up to a vestibule which then reveals a magnificent master suite. Featuring a high tray ceiling, walls completely covered in a rich wood paneling, a fireplace and three exposures with breathtaking views, this environment rivals any Relais and Chateaux suite. The master bath, striking in its elegant simplicity, features a free- standing tub and luxurious stall shower.
Windfield's finished lower level offers three additional rooms suited for multiple uses: home theater, gym, wine storage, art studio or home office. The mechanicals for the property are state of the art, and there is a generator which provides uninterrupted service to the entire estate.
With over 15 acres of open pastures, beautifully landscaped gardens, constant breezes and a mesmerizing view, Windfield is a treasure to be revered. Located 90 miles from Manhattan, yet a world away.
