以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这家酒店建于一座小型重建小村庄的中心,占据了主导地位,重建了典型的科尔通阿尔塔罗卡房屋。这座美丽的建筑由石头建成,高度整合并享有巴隆巴热的壮丽景色,是一位当地工匠的作品,交替使用旧材料和古董家具。空间舒适,外部装备特别好。房子分布在2层,有4间空调卧室和4间浴室。夏天的厨房是一个真正的客厅,并被根据艺术规则制作的凉棚庇护。一个无边际游泳池完成整个,使这个美丽的豪宅一个独特的财产设备烤箱,冰箱/冰柜,花园家具,烧烤,梧桐,4间空调卧室,私人游泳池(5X14米)由栅栏保护。服务每周提供一次床单和毛巾更换服务,每周清洁一次。抵达时间为下午4点后,并在上午10点前离开。附加信息:我们的代理机构很高兴提供各种礼宾服务,以确保您的假期完美无缺:别墅工作人员,家庭服务,您抵达当天的送货服务,有或没有船长的汽车和船只租赁服务.. ..所有可能的礼宾服务,使您的逗留完美和愉快。
Built in a dominant position in the heart of a small reconstructed hamlet, this property reinvents the typical Corsican house of Alta Rocca. Built in stone, superbly integrated and enjoying a breathtaking view of Palombaggia, this beautiful achievement, a work of a local craftsman, alternates old materials and pieces of vintage furniture. The spaces are comfortable and the exteriors are particularly well equipped. Spread over 2 levels, the house has 4 air-conditioned bedrooms and 4 bathrooms. The summer kitchen is a true living room and is sheltered by a pergola made according to the rules of the art. An infinity pool completes the whole and makes this beautiful mansion a unique property Equipment Oven, fridge / freezer, garden furniture, barbecue, plancha, 4 air-conditioned bedrooms, private swimming pool (5X14m) secured by a fence. Services Linen and towels are provided and changed once a week, Weekly cleaning. Arrivals are made after 5pm and departures before 10 am. Additional information: Our agency is delighted to offer a wide range of concierge services to ensure that your holiday is perfect in every detail: villa staff, home service, delivery service the day of your arrival, car and boat rentals with or without skipper.... All possible concierge services to make your stay perfect and enjoyable.