楼盘标题
Historic East End Gem with Guest Apartment, Garden Oasis & Beach Proximity
楼盘描述
这栋古老的东区双户住宅，历史上被称为“苹果树小屋”，位于普罗温斯敦最繁华的街区之一，将魅力、现代便利和优越的地理位置融为一体，实属难得。主屋为经典的3/4开普式，设有三间卧室、一间带燃气壁炉的客厅、一间家庭活动室和一间书房，保留了原有的松木地板、横梁天花板和精美的木制品，体现了房屋的历史韵味。教堂式天花板的厨房和用餐区通向一个紫藤掩映的砖砌露台。一楼的主卧设有独立卫浴和更衣室，可通往宁静的前花园，花园内有砖砌步道、锦鲤池、月牙门和修剪整齐的女贞树篱——所有这些都位于街角地块，街对面即可通往海滩。独立的一居室公寓位于车库和车棚上方，非常适合用作客房、出租房或艺术家工作室。公寓自然采光充足，拥有高高的天花板和硬木地板，为您提供一个明亮而充满灵感的休憩之所。
Known historically as the Apple Tree Cottage, this antique East End two-family property offers a rare blend of charm, modern convenience and location in one of Provincetown's most established neighborhoods. The main residence is a classic 3/4 Cape with 3 bedrooms, a living room with gas fireplace, a family room, and a study, showcasing original pine floors, beamed ceilings, and rich woodwork that reflect the home's historic character. A cathedral-ceiling kitchen and dining area open to a brick patio shaded by wisteria. The first-floor primary bedroom, with its en-suite bath and dressing room, enjoys private access to a tranquil front garden with brick walkway, koi pond, moon gates, and manicured privet hedge--all on a corner lot with beach access just across the street. The freestanding one-bedroom apartment sits above the garage and carport--perfect as a guest suite, income rental, or artist's studio. Filled with natural light, it features high ceilings and hardwood floors, offering a bright, inspiring retreat.
配套设施
