楼盘标题
MESQUER: EMBLEMATIC PROPERTY IN AN EXCEPTIONAL SEAFRONT
楼盘描述
酒店地理位置优越，坐落在适合家庭入住的小型海滨度假胜地，距离拉波勒 15 公里，我们邀请您将行李寄存在该地区的标志性建筑之一，欣赏海湾和大海的壮丽景色。这是一处可追溯至 1950 年的家族财产，由现任业主的祖父购买。这位著名的外科医生委托一位建筑师扩建了房子，因为房子太小了，无法容纳他的整个家庭。如今，另外三座建筑面积为 525 平方米的附属建筑可供您度过难忘的时刻。私人大门可通往海滩。在夏天，很容易想象花园里有面向大海的大桌子。阳光从水面反射，创造出无数闪闪发光的色彩。晚上，经过一天的游泳、海边漫步或盐沼之后，花园邀请您在温暖的夜晚和日落时分放松身心。骑自行车前往盖朗德或拉波勒。在里面，您会发现家庭住宅的魅力，所有原始木制品和几乎所有原始地板都被保留。
Ideally located in a small, family-friendly seaside resort, 15 kilometers from La Baule, we invite you to set down your suitcases in one of the area's emblematic properties, boasting breathtaking views over the bay and the open sea. This is a family property dating back to 1950, purchased by the grandfather of the current owners. This renowned surgeon commissioned an architect to enlarge the house, which had become too small to accommodate his entire family. Today, three additional outbuildings with a floor area of 525m2 are available for unforgettable moments. A private gate provides access to the beach. In summer, it's easy to imagine big tables in the garden, facing the sea. The sun reflects off the water, creating a myriad of shimmering, luminous colors. In the evening, the garden invites you to relax in the warmth of the evening, and at sunset, after a day of swimming, strolling along the sea or in the salt marshes. Cycle to Guérande or La Baule. Inside, you'll find the charm of a family home, with all the original woodwork and almost all the original floors preserved.
配套设施
