以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
历史魅力、步行街以及处处皆是的愉悦体验，使古酿酒厂区成为多伦多最令人向往的居住和投资社区之一！这套时尚的一卧一卫公寓坐拥壮丽的天际线和东南湖景，是首次购房者、精明的投资者或寻求充满活力、步行便利的退休社区的换小房者的理想之选。这套光线充足的公寓位于令人垂涎的 Clear Spirit 大厦 21 层，拥有落地窗、硬木地板和开放式布局。现代化的厨房配备不锈钢电器、内置洗碗机、充足的储物空间和时尚的顶置橱柜。明亮的卧室配有双衣柜、带四件套浴缸的半套间浴室以及磨砂推拉门，在保护隐私的同时又不影响采光。步入宽敞的阳台，是享受日光浴或欣赏日出全景的完美之选。其他设施包括独立洗衣房、一个自有停车位和一个位置便利的储物柜，方便您快速进出车辆。不想出门？呆在家里享受高端设施，如屋顶休息室、烧烤区、火坑、室外温水游泳池、现代化健身房、瑜伽室、蒸汽桑拿、派对室、剧院、游戏和媒体室以及客房套房，您可以招待家人和朋友。距离屡获殊荣的餐厅、咖啡馆、工匠店、艺术画廊和季节性市场仅几步之遥。步行可到圣劳伦斯市场、农场男孩和 No Frills。附近的 TTC 有轨电车可在几分钟内将您送到联合车站，交通十分便利。骑自行车的人会喜欢马丁古德曼小径；开车的人可以快速到达 DVP 和加德纳高速公路。附近还有：加那利区、基督教青年会、多伦多滨水区和乔治布朗学院。搬进这个令人惊叹的社区，准备好热爱你的生活！
Historic charm, pedestrian-only streets, and enjoyable experiences at every turn make the Distillery District one of Toronto's most desirable communities to live AND invest in! This stylish 1-bedroom, 1-bath condo with breathtaking skyline and southeast lake views is ideal for first-time homebuyers, savvy investors, or downsizers seeking an energizing, walkable community to retire in. Located on the 21st floor of the coveted Clear Spiritbuilding, this light-filled unit features floor-to-ceiling windows, hardwood floors, and an open concept layout. The modern kitchen offers stainless steel appliances, built-in dishwasher, ample storage, and sleek overhead cabinetry. The bright bedroom includes a double closet, semi-ensuite with 4-piece bath, and frosted sliding doors for privacy without sacrificing light. Step onto the expansive balcony, perfect for sunbathing or enjoying panoramic sunrises. Extras include ensuite laundry, one owned parking space, and a conveniently located locker ideal for quick access to and from your vehicle. Don't feel like going out? Stay home and enjoy high-end amenities such as a rooftop lounge, BBQ area, fire pits, heated outdoor pool, modern gym, yoga room, steam sauna, party room, theatre, games and media rooms, as well as guest suites so you can host family and friends. Live just steps from award-winning restaurants, cafés, artisan shops, art galleries, and seasonal markets. Walk to St. Lawrence Market, Farm Boy and No Frills. Transit is a breeze with nearby TTC streetcars connecting you to Union Station in minutes. Cyclists will love the Martin Goodman Trail; drivers enjoy quick access to the DVP and Gardiner Expressway. Also close by: The Canary District, YMCA, Toronto Waterfront, and George Brown College. Move into this amazing neighbourhood and get ready to LOVE. YOUR. LIFE!
