以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
在 129 Masons Point Road 体验悠闲的海滨生活。这套令人印象深刻的 4 卧 3.5 卫住宅坐落在风景优美的 0.72 英亩土地上，拥有 140 英尺的直面海岸线，坐落于东海岸一些最佳的帆船水域。住宅设计最大限度地利用了西南朝向，自然光线充足，几乎每个房间都能欣赏到令人惊叹的水景。从您踏入室内的那一刻起，高耸的拱形天花板和宽大的窗户便会让您感受到欢迎，透过窗户可以欣赏到圣玛格丽特湾的壮丽日落。主层设有正式的客厅和餐厅、带丙烷壁炉的温馨家庭房以及带丙烷炉灶的定制樱桃木厨房。带地暖的玻璃日光浴室为您提供全年无休的观景或养护植物的空间。主层洗衣房和附带的三车位车库为住宅的日常便利增添了更多便利。楼上的主卧套房配有 4 件套沙发床。套间浴室和宽敞的步入式衣橱。超大的第二间卧室可以轻松重新配置成两居室，从而可以在楼上打造三居室。装修齐全的步入式地下室提供明亮多功能的起居空间，并享有壮丽的海景，非常适合招待客人或大家庭入住。高级设施包括康明斯全屋发电机、按需热水、全管道热泵、带系泊设备的联邦水域以及私人鹅卵石海滩。独立的13英尺x24英尺供暖工作间配备无管道热泵，是开展爱好、工作或存放物品的理想空间。距离哈利法克斯市中心仅25分钟车程，距离机场45分钟车程，Tantallon附近设施齐全，尽享极致海滨生活。
Discover relaxed coastal living at 129 Masons Point Road. This impressive 4-bedroom, 3.5-bathroom home is set on a beautifully landscaped 0.72-acre lot with 140 feet of direct ocean frontage on some of the best sailing waters along the Eastern Seaboard. Designed to maximize its southwest exposure, the home is flooded with natural light and offers breathtaking water views from nearly every room. From the moment you step inside, you're welcomed by soaring vaulted ceilings and expansive windows that frame spectacular sunsets over St. Margarets Bay. The main level features a formal living and dining room, a warm and inviting family room with a propane fireplace, and a custom cherry wood kitchen with a propane range. A glass solarium with in-floor radiant heat offers a year-round space to enjoy the view or nurture your plants. Main-level laundry and an attached triple garage add to the home's everyday convenience. Upstairs, the primary suite boasts a 4pc. ensuite and a spacious walk-in closet. The oversized second bedroom could easily be reconfigured back into two bedrooms, providing the option for three bedrooms on the upper level. The fully finished walk-out basement offers bright and versatile living space with stunning ocean views - perfect for guests or extended family. Premium features include a Cummins whole-home generator, on-demand hot water, a fully ducted heat pump, a Confederation water lot with mooring, and a private pebbled beach. A detached 13'x24' heated workshop with a ductless heat pump provides an ideal space for hobbies, work, or storage. Located just 25 minutes from downtown Halifax and 45 minutes from the airport, with all amenities nearby in Tantallon, this is coastal living at its finest.
