以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋建于五年前的行政风格单层半平房坐落在风景秀丽的圣玛格丽特湾沿岸，占地近3.5英亩，主层设有起居室，可为您带来精致的海滨生活。这栋非凡的住宅距离哈利法克斯市中心仅35分钟车程，完美融合了现代奢华、精湛工艺和壮丽海景。住宅拥有近3000平方英尺（约277平方米）的精心设计空间，设有3间卧室和3.5间浴室，其中包括一间位于主层、配备宽敞步入式衣橱和水疗风格卫浴的豪华主卧套房。住宅的核心部分拥有高达14英尺（约4.3米）的挑高天花板和四扇12英尺（约3.6米）高的露台门，让自然光线倾泻而入，并可欣赏令人惊叹的南向水景。厨师级厨房令人叹为观止，配备4英尺高的石英瀑布岛台、高端家电（包括36英寸丙烷炉）、5英尺长的冰箱/冰柜组合以及定制橱柜。开放式起居和用餐区设计旨在最大限度地利用自然光线、流畅的布局以及与迷人户外空间的衔接，让您轻松享受娱乐时光。步入室外，即可到达55英尺长的后复合露台，露台配有玻璃栏杆、遮阳棚以及通往精心设计的景观庭院的楼梯。来自哈利法克斯军械库大楼的历史悠久的手工凿制铁石和石板装饰，更添一抹独特的韵味。一条码头式步道从庭院通往海滩，营造出独特的海滨魅力，并方便您轻松前往海岸线。您可享受1120英尺长的海滩和约740英尺长的池塘，并配有停泊船位。该房产位于MU-1区域，可灵活用于各种商业用途。其他特色包括但不限于：配套设施：两个车库，可停放六辆车，前后铺砌车道，丙烷驱动的热泵及家用电器，50年玻璃纤维屋顶瓦片，12英尺 x 12英尺的海滨棚屋，以及一个热水浴缸。这套非凡住宅，让您在靠近市中心的情况下，享受高档海滨生活，实属难得。
Experience refined coastal living with this 5-year-old executive-style, main-level living 1.5-storey bungalow set on nearly 3.5 acres along the scenic shores of St. Margaret’s Bay. Located just 35 minutes from downtown Halifax, this exceptional property offers a perfect blend of modern luxury, craftsmanship, and breathtaking ocean views. Boasting nearly 3,000 sq. ft. of thoughtfully designed space, the home features 3 bedrooms and 3.5 baths, including a luxurious main-level primary suite with a spacious walk-in closet and spa-inspired ensuite. The heart of the home features soaring 14’ ceilings and four sets of 12’ patio doors, allowing natural light to pour in and frame stunning southern-facing water views. The chef’s kitchen is a showstopper, complete with a 4-foot quartz waterfall island, high-end appliances including a 36” propane stove, a 5-foot fridge/freezer combo, and custom cabinetry. Entertain effortlessly in the open-concept living and dining areas, designed to maximize natural light, flow, and connection to the eye-catching outdoors. Step outside to a 55’ rear composite deck with glass rails, a covered section for shade, and stairs leading to carefully landscaped grounds. Historic hand-chiseled ironstone from Halifax’s Armouries building and flagstone accents add a one-of-a-kind touch. A wharf-style walkway guides you from the yard to the beach, creating a unique coastal charm and easy shoreline access. Enjoy 1,120 feet of beach frontage and approximately 740 feet of pond frontage, with a mooring included for your boat. Zoned MU-1, this property offers flexibility for a variety of business and commercial uses. Additional features include, but are not limited to:2 garages with space for 6 cars, Paved driveways front and backPropane powered heat pump and appliances, 50-year fibreglass roof shingles, 12’ x 12’ beachside shed and a hot-tub. This remarkable home is a rare opportunity to enjoy upscale coastal living, within close proximity to the city.
