以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
我们很高兴为您呈现这栋完美无瑕、可拎包入住的别墅，它坐落于锡切斯备受欢迎的Quint Mar住宅区。这栋建于2008年的四居室别墅设计高雅，可作为主要居所，提供全年舒适的居住体验，也是绝佳的度假或周末休闲场所，是招待宾客的理想之选。
抵达后，您可以将一辆车停放在车库，另一辆车停放在私人车道上。在这一层，我们找到了第一个宽敞的日光浴露台，可欣赏壮丽的全海景。下一层，您将经过一个阳光明媚的露台，非常适合享用晨间咖啡，然后穿过一个宽敞舒适的入口大厅进入住宅。入口大厅通向宽敞的起居和用餐区，落地推拉门让自然光线充足。从这里，您可以欣赏到令人惊叹的侧面海景。客厅朝西，每天还能欣赏到令人着迷的日落美景。
在这一层，您会发现一个设备齐全的宽敞半开放式厨房，配备一个社交早餐吧，并可通往侧露台。这一层还设有一间卧室（目前用作办公室）和一间宽敞的客用卫生间。
下到楼下，便是睡眠区。这一层最引人注目的是宽敞的主卧，配有步入式衣橱和精美的套间浴室。此外，这里还设有第二间双人卧室、一间时尚的家庭浴室，以及独立的洗衣房和储藏室。
底层直接通向宽敞的阳光露台，露台上还设有私人泳池。该空间目前被设计成一个独立的公寓，内设开放式厨房、起居和用餐区（可使用现有的双层床改造成卧室）以及一间设施齐全的浴室。目前，这间多功能区域被用作可直接通往泳池的第二个休息室，并可根据您的需求轻松改造成独立的客用公寓或额外的睡眠区。
楼下的阶梯式花园拥有郁郁葱葱的草坪，周围环绕着果树和热带树木，为这栋非凡的家庭住宅增添了地中海风情。
值得一提的是，该房产已预先安装电梯，宽敞的屋顶非常适合安装太阳能电池板。
这是一个绝佳的机会，让您拥有一栋可拎包入住的别墅，从第一天起就能体验地中海生活方式。
立即联系我们，安排您的私人看房。
We are delighted to present this immaculate, move-in ready villa, ideally located in the sought-after residential area of Quint Mar in Sitges. Built in 2008, this tastefully designed four-bedroom home offers year-round comfort as a primary residence and also serves as an exceptional holiday or weekend retreat—perfect for entertaining guests.
Upon arrival, you can park one car in the garage and an additional vehicle on the private driveway. On this level we find the first large sunbath terrace offering fantastic panoramic sea views. A level below, you pass a sunny terrace—ideal for morning coffee—before entering the home via a welcoming, spacious entrance hall. This opens into a generous living and dining area with floor-to-ceiling sliding doors that flood the space with natural light. From here, enjoy stunning lateral sea views. Facing west, the living room also offers mesmerising daily sunsets.
On this level, you'll find a large, fully equipped semi-open kitchen featuring a social breakfast bar and access to a side terrace. Also on this floor is the first bedroom (currently used as an office) and a spacious guest WC.
Descending to the lower level, you reach the sleeping quarters. The standout feature of this floor is the expansive principal bedroom, complete with a walk-in wardrobe and beautifully appointed en-suite bathroom. A second double bedroom and a stylish family bathroom are also located here, along with a separate laundry and storage room.
The lowest level opens directly onto a generous sun terrace with a private swimming pool. This space is currently configured as a separate apartment with an open-plan kitchen, living and dining area (convertible into a bedroom using the existing bunk bed), and a full bathroom. Presently used as a second lounge with direct access to the pool, this versatile area could easily be transformed into a self-contained guest apartment or additional sleeping quarters, depending on your needs.
The tiered garden below offers a lush lawn surrounded by fruit and tropical trees, enhancing the Mediterranean ambience of this exceptional family home.
Notably, the property has been pre-prepared for the installation of a lift, and the expansive roof is ideal for adding solar panels.
A true opportunity to acquire a turn-key villa and embrace the Mediterranean lifestyle from day one.
Contact us today to arrange your private viewing.
