以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套非凡的顶层公寓位于梅菲尔区中心地带，坐落于久负盛名的伯灵顿门（Burlington Gate）开发项目的七楼和八楼，光线充足，空间宽敞，舒适典雅。
步入公寓，自然光线透过宽大的西向落地推拉窗倾泻而下，令人心旷神怡。窗外与私人阳台无缝衔接，可饱览梅菲尔标志性建筑的全景。宽敞的开放式厨房、餐厅和接待区铺设浅色木地板，并配有落地推拉窗。定制的Bulthaup厨房装潢精美，配有浅灰色橱柜、大型中央岛台、集成电器（包括葡萄酒冰箱）以及宽敞的工作区。该楼层还设有独立书房（可用作媒体室）和客用衣帽间。
雕塑般的楼梯通往楼上，那里设有三间宽敞的双人卧室。所有卧室均可直接通往露台，并配备独立浴室，并享有充足的自然光线。主套房是一处宁静的休憩之所，配备宽敞的内置储物空间和豪华的大理石套间浴室。八楼设有时尚的家庭浴室和独立的杂物间。
Burlington Gate 的住户可享用一系列五星级设施，包括先进的健身房、宁静的水疗中心和蒸汽桑拿房，以及便捷的 24 小时礼宾服务。公寓还配备两个安全的地下停车位，可从公寓乘电梯直达，这在伦敦市中心实属难得。
Burlington Gate 位于伦敦最热门的地段之一，地处梅菲尔区文化和商业的交汇处。这里距离绿意盎然的格林公园和海德公园仅几步之遥，距离皇家艺术学院也只有几步之遥，方便前往邦德街的奢华精品店、世界一流的餐厅和优雅的私人会员俱乐部。这里交通便利，毗邻格林公园站和皮卡迪利广场站，地理位置优越，可轻松前往伦敦及其他地区。
Occupying the seventh and eighth floors of the prestigious Burlington Gate development in the heart of Mayfair, this extraordinary penthouse apartment offers an abundance of light, volume, comfort and elegance.
Upon entering the apartment, you are immediately captivated by the natural light streaming through expansive west-facing floor-to-ceiling sliding windows. These open seamlessly onto a private balcony that showcases panoramic views of Mayfair’s iconic architecture. The spacious open-plan kitchen, dining and reception area features pale wooden floors and sliding floor-to-ceiling windows. The bespoke Bulthaup kitchen is beautifully appointed with pale grey cabinetry, a large central island, integrated appliances including a wine fridge, and generous workspaces. This floor also offers a separate study, which could also be used as a media room, and a guest cloakroom.
A sculptural feature staircase leads to the upper level, where three generously proportioned double bedrooms await. All bedrooms benefit from direct access to the terrace, ensuite bathrooms and enjoy abundant natural light. The principal suite is a serene retreat, featuring extensive built-in storage and a luxurious ensuite bathroom clad in marble. A stylish family bathroom and a separate utility room complete the eighth floor.
Residents of Burlington Gate enjoy access to a suite of five-star amenities including a state-of-the-art gym, a tranquil spa and steam sauna, and the convenience of a 24-hour concierge. The apartment also comes with two secure underground parking spaces which can be accessed directly from the apartment via lift, an exceptional asset in central London.
Located in one of London’s most sought-after addresses, Burlington Gate places you at the cultural and commercial crossroads of Mayfair. Just moments from the greenery of Green Park and Hyde Park, and steps from the Royal Academy of Arts, the area offers immediate access to luxury boutiques along Bond Street, world-class dining, and elegant private members’ clubs. With excellent transport links including nearby Green Park and Piccadilly Circus stations, this central location provides seamless connectivity across London and beyond.
