以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
“查尔顿宅邸”建于仅二十年前，却秉承着对传统设计的深刻理解，与高地最精美的19世纪住宅的魅力相得益彰。房屋采光充足，专为家庭生活而设计，充满了时代气息：石膏天花板玫瑰花图案、从英国村庄大厅进口的古董铅窗、传统的水龙头和衬板。
房屋不仅保留了鲜明的特色，还配备了全套现代化便利设施：管道式燃气中央供暖、潮湿区域的地暖、娱乐设施以及铺设约克斯顿石质地板的恒温游泳池。
手绘木质厨房设施齐全，配备双Ilve烤箱和步入式餐具室，并通过法式门与休闲客厅、正式餐厅和两个带顶棚的阳台无缝连接。
房屋拥有五间宽敞的卧室，其中主卧套房设有两间步入式衣橱和一间带爪足浴缸的宽敞套间浴室。第五间卧室是一间气派宽敞的私人宾客阁楼，配备套间浴室和嵌入式橱柜，可灵活地容纳宾客、青少年或作为独立的起居区。
起居区同样宽敞。楼下，一间带开放式壁炉和嵌入式书房橱柜的正式客厅与书房相连。楼上，一间宽敞的家庭活动室连接三间卧室，为儿童或其他娱乐活动提供了绝佳的空间。
户外，您可以享用一个全尺寸网球场，球场周围环绕着樱桃月桂树篱。三车位车库配有谷仓式电动门，可直接进入内部，此外还有一个双车位宾客停车位，为访客提供充足的空间。
所有这些都坐落在占地近一英亩的私人园林中，风景优美，步行即可到达学校、精品店、医疗机构和餐厅，位于令人垂涎的老鲍勒尔 (Old Bowral) 的中心地带。
其他特色：
• 客用阁楼配备冷暖空调
• 主要起居区铺设硬木地板
• 老虎窗和吊灯
• 带双水槽和充足储物空间的大型洗衣房
• 楼下设有化妆间（第四个卫生间）
“查尔顿别墅”集优雅、舒适和便利于一身，是体验精致乡村生活的绝佳选择，也是高地最负盛名的住宅之一。
Built only twenty years ago, but with a deep appreciation for traditional design, ‘Charlton House’ echoes the charm of the Highlands' finest 19th-century homes. Light-filled and built for family living, period details abound: plaster ceiling roses, antique leadlight windows imported from an English village hall, traditional tapware and lining boards.
While the home’s character is evident throughout, it also features a full suite of modern conveniences: ducted gas central heating, underfloor heating in wet areas, entertainment wiring, and a heated swimming pool set in Yorkstone paving.
The hand-painted timber kitchen is well-equipped with a double Ilve oven and walk-in pantry, and connects seamlessly with a casual sitting room, formal dining space, and two covered verandas via French doors.
Of the five generous bedrooms, the master suite includes two walk-in robes and a spacious ensuite with claw-foot bath. The fifth bedroom, a magnificent and sprawling private guest loft with ensuite and built-ins, offers flexibility for guests, teenagers, or as a separate living zone.
Living areas are equally spacious. Downstairs, a formal living room with an open fireplace and built-in library cabinetry adjoins a study. Upstairs, a large family room connects three of the bedrooms and provides excellent space for children or additional entertaining.
Outdoors, enjoy a full-size tennis court bordered by cherry laurel hedges. The three-car garage with barn-style electric doors offers direct internal access, and an additional two-bay guest parking area provides plenty of room for visitors.
All of this is set on nearly an acre of private, beautifully landscaped grounds, just a short walk to schools, boutiques, medical facilities and restaurants and in the heart of coveted Old Bowral.
Additional Features:
• Reverse cycle air conditioning in guest loft
• Hardwood floors in main living areas
• Dormer windows and pendant lighting
• Large laundry with double sink and extensive storage
• Powder room downstairs (fourth toilet)
‘Charlton House’ combines elegance, comfort, and convenience – an exceptional opportunity for refined country living and one of the Highlands’ most prestigious addresses.
