以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Terrace House 是一座占地 10,000 平方英尺的现代住宅，由建筑师 David Bourque 精心设计，建筑精巧，提供新斯科舍省罕见的奢华体验。它按照商业规格建造，专为提升日常生活品质而设计，兼具强度与精准度。采用 ICF 结构、Solarban 60 玻璃的铝制幕墙系统以及直立锁边金属屋顶，这座住宅经久耐用，经久耐用。坚固的白橡木横梁为现代室内空间增添了温暖与清晰。完整的机械工程设计支持整个住宅（包括三车位车库）的地暖和十个独立的管道制冷机组。没有舱壁阻碍气流；所有系统都完全集成，以实现高性能和静音效率。这座六卧八卫的住宅经过精心设计，灵活多变。主楼层的主卧套房宛如一处世外桃源，配备双面壁炉、私人休息室、步入式露台、带洗衣房的步入式更衣室，以及环绕着雕塑感独立式混凝土浴缸的套内浴室。大多数其他卧室均设有独立浴室，布局流畅自然，非常适合情侣居住，也足够宽敞，适合家庭居住。厨师厨房配备商用燃气灶、双台 JennAir 全尺寸面板冰箱、超大岛台和辅助备餐厨房。车库上方的休闲区设有内置双层床、卧室、浴室和小厨房，非常适合招待客人或多代同堂居住。底层设有卧室、全套浴室、密室、葡萄酒窖、酒吧、健身房和影音室。所有装饰均采用 Emtek 五金配件、定制切割玻璃的冷轧钢栏杆、Control4 智能自动化系统以及精心设计的石材拼花工艺。 Terrace House 坐拥超过 185 英尺的格兰德湖 (Grand Lake) 美景，交通便利，可轻松前往机场和哈利法克斯市中心，兼具宁静与便利。奢华，随心而动，恰到好处。
Meticulously engineered and architecturally refined, Terrace House is a 10,000 sq.ft contemporary residence designed by architect David Bourque that delivers luxury at a scale rarely seen in Nova Scotia. Built to commercial specifications and designed for elevated daily living, it blends strength and precision. With ICF construction, aluminum curtain wall systems featuring Solarban 60 glazing, and a standing seam metal roof, this home is built to endure both nature and time. Solid white oak beams add warmth and clarity to the modern interior. A full mechanical engineering design supports radiant in-floor heating throughout- including the triple car garage- and ten discreet ducted cooling units. No bulkheads interrupt the flow; all systems are fully integrated for performance and quiet efficiency. This six-bedroom, eight-bath home is thoughtfully designed for flexibility. The main-floor primary suite is a sanctuary, featuring a double-sided fireplace, private lounge, walk-out patio, walk-in dressing room with laundry, and an ensuite bath centered around a sculptural freestanding concrete tub. Most additional bedrooms include private ensuites, and the layout flows intuitively- perfect for a couple, yet expansive enough for family living. The chef's kitchen features a commercial gas range, dual JennAir full-size panel-ready refrigerators, an oversized island, and a secondary prep kitchen. The breakout space above the garage includes built-in bunk beds, a bedroom, bath, and kitchenette- ideal for guests or multi-generational living. The lower level includes a bedroom, full bath, secret room, wine room, bar, gym, and theatre. Finishes include Emtek hardware, cold-rolled steel railings with custom-cut glass, Control4 smart automation, and book-matched stonework throughout. With over 185 ft on Grand Lake and easy access to the airport and downtown Halifax, Terrace House offers serenity and convenience in equal measure. Luxury has arrived- unapologetically and with purpose.
