以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
71 Anchor Drive 的海滨优雅与轻松惬意的都市生活完美融合。这栋三卧三卫半的联排别墅位于 Regatta Point 高档社区，地理位置优越，每一层都能饱览西北湾一览无余的壮丽景色。别墅共三层，设计巧妙，彰显其壮丽的地理位置。新安装的铝制和氩气门窗贯穿所有三层，将变幻莫测的海景清晰高效地呈现在眼前。在主楼层，一扇全景露台门系统横跨房屋后部，几乎完全通向露台，与西北湾的景色一览无余。这在联排别墅中实属罕见，将整个主楼层变成了近距离欣赏海景的绝佳场所。主楼层采用精心设计的开放式布局，设备齐全的厨房、餐厅和起居空间浑然一体，自然采光充足，水景旖旎。楼上的主卧套房提供宁静的休憩之所，坐拥静谧的海景，配备双衣橱和宽敞的套间浴室。另有两间卧室和一间全功能浴室，可灵活地容纳宾客、家人或用作家庭办公室。楼下设有一间明亮的步入式家庭房或工作区，可欣赏同样令人叹为观止的海景，并可直接通往海滨步道。步道近在咫尺，附近有游艇俱乐部，城里最好的餐饮和便利设施也近在咫尺，这套住宅将宁静与便利完美融合，实属难得。71 Anchor Drive 不仅仅是一处住宅，更是哈利法克斯市中心一处精致的海滨世外桃源。
Waterfront elegance meets effortless city living at 71 Anchor Drive. Perfectly positioned in the exclusive community of Regatta Point, this 3-bedroom, 3.5-bath townhouse captures sweeping, uninterrupted views of the Northwest Arm from every level. Spanning three levels, the home is designed to showcase its spectacular setting. Newly installed aluminum and argon gas windows and doors span all three floors, framing the ever-changing seascape with clarity and efficiency. On the main level, a panoramic patio door system stretches across the back of the home, opening almost completely to the deck and offering an uninterrupted connection to the Northwest Arm. It’s a feature rarely seen in townhouse living, transforming the entire main level into a front-row experience to the water. The main floor offers a thoughtful, open-concept layout with a well-appointed kitchen, dining area, and living space that flow seamlessly together, all anchored by natural light and water views. Upstairs, the primary suite offers a peaceful retreat with tranquil ocean views, double closets, and a spacious ensuite. Two additional bedrooms and a full bath provide flexibility for guests, family, or a home office. On the lower level, a bright walk-out family room or workspace offers the same breathtaking views and direct access to the waterfront path. With walking trails at your doorstep, nearby yacht clubs, and the city’s best dining and amenities just minutes away, this home offers a rare blend of serenity and convenience. 71 Anchor Drive is more than a residence - it’s a refined coastal sanctuary in the heart of Halifax.
