以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎抓住难得的机会，在艾伯塔省鲜为人知的秘境之一——水牛湖畔拥有一栋令人惊叹的五卧三卫海滨别墅。这座原始的湖泊位于红鹿市以东仅40分钟车程处，环境清幽，适合家庭居住，拥有洁白的沙滩，在宁静的自然环境中，您可以体验垂钓、划船和观鸟等活动。这座精心设计的湖畔别墅兼具舒适、美观和娱乐性，维护得当，拥有超过3600平方英尺的精美居住空间，非常适合招待亲朋好友，或享受被大自然环绕的宁静时光。无论您是想寻找全年居住的住所，还是终极的四季度假胜地，这处房产都能满足您的需求。从您抵达的那一刻起，您就会被其迷人的外观、铺砌的车道和宽敞的双车位车库所吸引。步入室内，拱形天花板和落地窗让您感受到自然光线和温暖。入口通向美食厨房、宽敞的餐厅和温馨的家庭房，是与爱人休闲聚会或共度优雅夜晚的理想场所。从奢华的日本樱桃木地板到引人注目的双面石砌燃木壁炉，处处可见精湛的工艺。实木橱柜和经典的装饰为房屋的每个角落增添了魅力和耐用感。步入宽敞的露台，露台横跨房屋面向湖泊的一侧，是享用晨间咖啡或日落鸡尾酒的理想场所。带纱窗的夏季烧烤区让户外娱乐活动无论晴雨都变得轻松惬意。主楼层设有宽敞的主卧，配备步入式衣橱和水疗风格的套间浴室，浴室内配有浸泡浴缸和独立淋浴间。次卧和带主楼层洗衣房的全套卫浴设施完善了整个楼层，兼具便利性和私密性。楼上的阁楼享有湖景全景，并提供多功能空间，可用作私人办公室、阅读角或额外的睡眠区。装修完毕的步入式地下室宽敞明亮，拥有10英尺挑高天花板、地暖、三间卧室、一间全功能浴室和一间宽敞的娱乐室——是家庭娱乐或周末接待孙辈的理想场所。在水上或沙滩玩了一天后，您可以在配备冷热水的私人户外淋浴间冲洗干净。对于高尔夫爱好者来说，只需几分钟即可到达多个高尔夫球场，包括备受赞誉的Pheasantback高尔夫球场——阿尔伯塔省备受赞誉的高尔夫胜地。无论您是寻求宁静的氛围、与亲人相聚的空间，还是创造难忘回忆的地方，这处湖畔房产都能满足您的需求。难得的机会，终生享受。您的湖畔生活从这里开始。
Welcome to a rare opportunity to own a stunning 5 bedroom 3 bath waterfront home on the shores of Buffalo Lake – one of Alberta’s best-kept secrets. Located just 40 minutes east of Red Deer, this pristine, family-friendly lake offers white sand beaches, excellent fishing, boating, and bird watching in a peaceful natural setting. Thoughtfully designed for comfort, beauty, and entertaining, this immaculately maintained lakefront home offers over 3,600 sq.ft. of finished living space, perfect for hosting family and friends or enjoying quiet moments surrounded by nature. Whether you’re looking for a year-round residence or the ultimate four-season retreat, this property delivers. From the moment you arrive, you’ll be captivated by the property’s inviting curb appeal, paved driveway, and spacious double attached garage. Step inside to find a vaulted ceilings and floor to ceiling windows welcoming you with natural light and warmth. The entryway leads to the gourmet kitchen, generous dining area, and a cozy family room – all ideal for casual gatherings or elegant evenings with loved ones. Fine craftsmanship is evident throughout – from rich Japanese cherry hardwood floors to the striking double-sided fieldstone wood-burning fireplace. The solid wood cabinetry and timeless finishes add charm and a sense of durability to every corner of the home. Step onto the expansive deck that spans the entire lake-facing side of the home – perfect for morning coffee or sunset cocktails. A screened-in summer BBQ area makes outdoor entertaining a breeze, rain or shine. The main floor features a spacious primary bedroom with walk-in closet and a spa-inspired ensuite complete with a soaker tub and separate shower. A second bedroom and full bath with main floor laundry complete the level, offering both convenience and privacy. Upstairs, the loft showcases panoramic lake views and offers a versatile space ideal for a private office, reading nook, or extra sleeping quarters. The fully finished walkout basement is bright and spacious with 10-foot ceilings, in-floor heating, three more bedrooms, a full bath, and a large recreation room – the perfect hub for family fun or hosting grandchildren for the weekend. After a day on the water or the beach, rinse off in the private outdoor shower with hot and cold running water. And for the golf enthusiast, you’re just minutes away from several courses, including the acclaimed Pheasantback Golf Course – an acclaimed Alberta golf destination.Whether your seeking tranquility, space to connect with loved ones, or a place to create unforgettable memories, this lakefront property offers it all. A rare opportunity. A lifetime of enjoyment. Your lakefront lifestyle begins here.
