以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到奇科拉大道21号 (21 Chicora Avenue)，这栋优雅、设施齐全的维多利亚式住宅可于九月至十二月短期租赁。它坐落在Annex区一条宁静的住宅街道上，距离约克维尔仅几步之遥，完美融合了历史魅力与现代奢华。步行即可享受世界一流的购物场所、精致餐饮、画廊和公共交通，距离多伦多市中心也仅数分钟路程。主楼层挑高9.4英寸（约2.4米），宽敞的客厅设有飘窗、硬木地板和定制嵌入式书柜。正式餐厅是娱乐的理想场所，配备独立的两件套浴室。翻新的厨师级厨房配备高档电器，并可通往私人后花园。房屋共三层，设有5间卧室和4.5间浴室，其中包括一间带步入式衣橱的主卧套房和一间豪华的五件套浴室。此外，二楼的卧室空间宽敞，设施齐全。三楼设有两间卧室和一间四件套浴室，以及一个阳光充足的朝南露台，可欣赏广阔的城市天际线景观。装修完毕的底层设有一间大型娱乐室、洗衣房和一间额外的三件套浴室。房屋提供单车道停车位以及所有公用设施：暖气、水电、中央空调、水、有线电视和互联网。每周必须进行清洁服务。每周 140 美元。这是一个难得的机会，可以在多伦多最令人垂涎的街区之一租到一套充满特色的交钥匙住宅，距离约克维尔的最佳地段仅几步之遥。
Welcome to 21 Chicora Avenue, an elegant, fully furnished Victorian home available for short-term lease from September to December. Nestled on a quiet residential street in the Annex and just steps from Yorkville, this beautiful residence offers the perfect blend of historic charm and modern luxury. Enjoy world-class shopping, fine dining, galleries, and transit all within walking distance, with downtown Toronto only minutes away. Featuring soaring 9'4" ceilings on the main floor, the home includes a spacious living room with a bay window, hardwood floors, and custom-built-in bookcases. The formal dining room is ideal for entertaining and includes a discreet two-piece bath, while the renovated chef's kitchen is outfitted with premium appliances and a walk-out to a private rear garden. Spanning three levels, the home offers 5 bedrooms and 4.5 bathrooms, including a primary suite with a walk-in closet and a luxurious five-piece ensuite. Additionally, the second-floor bedrooms are generously sized and well-appointed. The third floor features two more bedrooms and a four-piece bath, along with a sun-filled south-facing deck offering expansive city skyline views. The fully finished lower level includes a large recreation room, laundry room and an additional three-piece bath. Lane parking for one vehicle, and all utilities: heat, hydro, central air, water, cable, and internet are included. A weekly cleaning service is mandatory at $140/week. This is a rare opportunity to lease a character-filled, turnkey home in one of Toronto's most coveted neighbourhoods, steps to the best of Yorkville.
